1
00:02:08,840 --> 00:02:15,360
Παιδιά, Μπρίντιζι, Αρνάλντο,

2
00:02:12,120 --> 00:02:15,360
στην υγεία

3
00:02:16,280 --> 00:02:19,800
ότι ξέρω κάτι για αυτό

4
00:02:24,680 --> 00:02:27,120
έφερε επίσης

5
00:02:34,160 --> 00:02:37,720
Είναι ότι δεν το δέχτηκαν ποτέ

6
00:02:35,519 --> 00:02:40,000
Θα μπορούσα να έχω άλλη ζωή, καταλαβαίνεις;

7
00:02:37,720 --> 00:02:41,959
Με λίγα λόγια, πες μου. Η Morena εδώ έχει ένα

8
00:02:40,000 --> 00:02:43,879
μέλλον ως ιππέας.

9
00:02:41,959 --> 00:02:45,800
Εκεί κατέγραψε 16 γύρους όρασης όρθιος στο

10
00:02:43,879 --> 00:02:46,440
καλπασμός. Ένα άλμα από ένα άλογο

11
00:02:45,800 --> 00:02:48,800
στον άλλον.

12
00:02:46,440 --> 00:02:52,200
Εννοώ, καταλαβαίνεις ότι τα σπαταλάς όλα αυτά

13
00:02:48,800 --> 00:02:53,800
τι; Πάντα ταξίδευα στη ζωή μου,

14
00:02:52,200 --> 00:02:54,760
Δεν είχα ποτέ σπίτι, δεν είχα ποτέ

15
00:02:53,800 --> 00:02:56,200
δεν είδε τίποτα.

16
00:02:54,760 --> 00:02:58,159
Σας φαίνεται τόσο παράλογο που θέλουμε να το κάνουμε

17
00:02:56,200 --> 00:02:59,879
η κοινή μας ζωή,

18
00:02:58,159 --> 00:03:01,200
εγώ και αυτή.

19
00:02:59,879 --> 00:03:02,080
Και τι θέλεις να πας να κάνεις; Το

20
00:03:01,200 --> 00:03:03,599
σερβιτόρα.

21
00:03:02,080 --> 00:03:05,239
Θα μπορούσα να είχα κάνει καλά αλλιώς αν έκανα

22
00:03:03,599 --> 00:03:07,239
είχες σπουδάσει.

23
00:03:05,239 --> 00:03:09,040
Αλλά καταστρέφεις την καριέρα σου. Πώς στο διάολο

24
00:03:07,239 --> 00:03:12,840
δεν το καταλαβαίνεις; Όχι, όχι, όχι. Le

25
00:03:09,040 --> 00:03:16,319
Αλλά μην γράφετε άσχημα λόγια. Δεσποινίς,

26
00:03:12,840 --> 00:03:16,319
κυρία ή δεσποινίς;

27
00:03:17,000 --> 00:03:20,599
ο πατέρας του. Κοίταξε,

28
00:03:26,159 --> 00:03:33,439
Δεν είχα βγει από το σπίτι για μια εβδομάδα.

29
00:03:29,280 --> 00:03:35,080
Η τελευταία φορά ήταν να έρθει κοντά της.

30
00:03:33,439 --> 00:03:37,319
Έπρεπε να το γράψω για τη στήλη μου,

31
00:03:35,080 --> 00:03:39,599
έτσι για αυτό που πήγα ότι

32
00:03:37,319 --> 00:03:42,720
τσίρκο οικογενειακό γεύμα.

33
00:03:39,599 --> 00:03:43,280
Ναι, ναι, γιατί βλέπετε, το γράφω αυτό

34
00:03:42,720 --> 00:03:46,680
βιβλίο διευθύνσεων.

35
00:03:43,280 --> 00:03:48,040
Ναι, ναι, το ξέρω. Οικογενειακά γεύματα.

36
00:03:46,680 --> 00:03:50,760
Την ξέρεις;

37
00:03:48,040 --> 00:03:52,280
Όχι, δεν διαβάζω αυτές τις βλακείες.

38
00:03:50,760 --> 00:03:56,040
Προφανώς δεν μιλάω για τη στήλη του, λέω

39
00:03:52,280 --> 00:03:56,040
αυτά τα γυναικεία περιοδικά.

40
00:03:58,840 --> 00:04:02,560
Ω,

41
00:04:00,799 --> 00:04:04,360
Είναι ελαττωματικό, συγγνώμη, πρέπει να το κάνω

42
00:04:02,560 --> 00:04:05,879
αλλαγή.

43
00:04:04,360 --> 00:04:08,360
Ωστόσο εξαιρετικά αντανακλαστικά παρά

44
00:04:05,879 --> 00:04:10,799
όλα τα παυσίπονα που παίρνει.

45
00:04:08,360 --> 00:04:13,079
Σας ευχαριστώ.

46
00:04:10,799 --> 00:04:15,760
Μου είπε ότι δεν έχει βγει μια εβδομάδα.

47
00:04:13,079 --> 00:04:17,239
Μ ε

48
00:04:15,760 --> 00:04:20,519
τι θα έβλεπα να μου κάνουν αυτά τα αγόρια

49
00:04:17,239 --> 00:04:20,519
πραγματικά κακό

50
00:04:20,600 --> 00:04:27,199
γιατί έτσι ήμασταν ο Νικ

51
00:04:23,759 --> 00:04:27,199
μόνο ένα πράγμα.

52
00:04:27,680 --> 00:04:33,240
Ξέρετε τι είπε ο Καλβίνο για τη σχέση του

53
00:04:30,320 --> 00:04:38,400
με τη γυναίκα του τη Σιχίδα;

54
00:04:33,240 --> 00:04:38,400
Είμαστε σαν ένα αμφίφυλο ζώο.

55
00:04:43,759 --> 00:04:52,000
Νικολό Μπαγκνάσκο, δικηγόρος παντρεμένος

56
00:04:48,600 --> 00:04:52,000
Ιούλιος 2009

57
00:04:52,680 --> 00:04:56,160
ήμασταν πολύ μικροί.

58
00:04:59,840 --> 00:05:02,840
Συγγνώμη,

59
00:05:14,919 --> 00:05:24,160
Εδώ, θα τα αγοράσω σε απόθεμα για 100.

60
00:05:20,160 --> 00:05:26,479
Αλλά, συγγνώμη, χρειάζομαι βοήθεια.

61
00:05:24,160 --> 00:05:30,280
Δείτε αυτά τα 100 κουτιά;

62
00:05:26,479 --> 00:05:32,520
Υπάρχουν 100 ασθενείς, 100 πόνοι, 100 ποτάμια

63
00:05:30,280 --> 00:05:34,000
των δακρύων.

64
00:05:32,520 --> 00:05:37,000
Αλλά σχεδόν ποτέ δεν φτάνεις εδώ πραγματικά

65
00:05:34,000 --> 00:05:37,000
λόγο.

66
00:05:37,240 --> 00:05:41,039
Το πρώτο απόκτημα που πρέπει να γίνει

67
00:05:38,960 --> 00:05:44,039
σε αυτή τη μελέτη είναι η αρχή του

68
00:05:41,039 --> 00:05:44,039
πραγματικότητα.

69
00:05:44,319 --> 00:05:48,039
η αρχή της πραγματικότητας

70
00:05:49,080 --> 00:05:55,680
Είναι που σκέφτηκα ότι αυτό

71
00:05:51,720 --> 00:05:57,440
το να ραγίσει κανείς την καρδιά ήταν σχήμα λόγου

72
00:05:55,680 --> 00:05:59,520
ρητορική,

73
00:05:57,440 --> 00:06:02,160
μεταφορικά, δηλαδή αυτό που δεν εννοούσε

74
00:05:59,520 --> 00:06:06,440
τίποτα.

75
00:06:02,160 --> 00:06:06,440
Αντίθετα, αυτό ακριβώς νιώθω

76
00:06:07,120 --> 00:06:10,120
σπασμένο.

77
00:06:11,440 --> 00:06:15,240
Τι πιστεύεις ότι της ράγισε την καρδιά;

78
00:06:13,120 --> 00:06:19,280
καρδιά;

79
00:06:15,240 --> 00:06:19,280
Ας προσπαθήσουμε να καταλάβουμε αν είναι αλήθεια.

80
00:06:22,160 --> 00:06:25,160
R

81
00:06:30,720 --> 00:06:33,479
πρέπει να μάθεις να ξεφλουδίζεις το δικό σου κρασί.

82
00:06:32,120 --> 00:06:36,080
Λευκό.

83
00:06:33,479 --> 00:06:39,639
Ξέρεις όμως ότι δεν μπορώ;

84
00:06:36,080 --> 00:06:42,919
Δεν θα σε σταματήσω άλλο.

85
00:06:39,639 --> 00:06:42,919
φεύγω.

86
00:06:43,120 --> 00:06:46,120
Πού είναι;

87
00:06:47,039 --> 00:06:52,840
[�__�]

88
00:06:49,479 --> 00:06:52,840
Αλλά τι έχεις;

89
00:06:54,560 --> 00:06:58,120
Είσαι εκεί για 3 ώρες.

90
00:07:00,840 --> 00:07:03,960
Είναι πιθανό να μην το προσέξεις

91
00:07:01,960 --> 00:07:05,240
τίποτα;

92
00:07:03,960 --> 00:07:06,960
Είναι πιθανό να πρέπει να μείνω εδώ

93
00:07:05,240 --> 00:07:08,520
λειτουργήστε σαν φελλός ενώ δεν το κάνετε

94
00:07:06,960 --> 00:07:11,319
Δεν προσέχεις καν ότι φεύγω.

95
00:07:08,520 --> 00:07:14,560
Αλλά δεν καταλαβαίνω. Πηγαίνετε που;

96
00:07:11,319 --> 00:07:17,919
Φεύγοντας, Μπιάνκα. Φεύγοντας.

97
00:07:14,560 --> 00:07:17,919
Αλλά πήγαινε

98
00:07:18,759 --> 00:07:24,879
Αλλά πηγαίνετε στο

99
00:07:21,280 --> 00:07:27,039
τι μου αφήνεις;

100
00:07:24,879 --> 00:07:29,759
Σε έχω ήδη αφήσει.

101
00:07:27,039 --> 00:07:31,039
Είναι αδύνατο.

102
00:07:29,759 --> 00:07:34,080
Και φυσικά γιατί δεν μπορούμε

103
00:07:31,039 --> 00:07:37,080
φύγε γιατί είμαστε εσύ κι εγώ

104
00:07:34,080 --> 00:07:39,680
Δεν είμαι πια εγώ και δεν είσαι πια εσύ.

105
00:07:37,080 --> 00:07:41,440
Και δεν παρατηρείς τίποτα.

106
00:07:39,680 --> 00:07:43,520
Δεν παρατηρείς αν είμαι δυστυχισμένη, έτσι δεν είναι

107
00:07:41,440 --> 00:07:46,000
παρατηρήστε αν βρίσκονται αλλού.

108
00:07:43,520 --> 00:07:47,879
Πού αλλού όμως;

109
00:07:46,000 --> 00:07:51,840
Τώρα είμαι κανονικός άνθρωπος

110
00:07:47,879 --> 00:07:51,840
θα ρωτούσε, αλλά έχεις γνωρίσει κάποιον άλλο;

111
00:07:53,879 --> 00:07:58,720
Έχεις γνωρίσει όμως κάποιον άλλον;

112
00:07:55,720 --> 00:07:58,720
Φανερός.

113
00:08:01,120 --> 00:08:04,560
δεν το πρόσεξα.

114
00:08:03,120 --> 00:08:07,560
Και ότι δεν γαμάμε πια; Προσέξατε;

115
00:08:04,560 --> 00:08:07,560
Ναί.

116
00:08:11,720 --> 00:08:17,240
Θα πείτε

117
00:08:15,080 --> 00:08:20,159
που είναι μεγάλο πράγμα,

118
00:08:17,240 --> 00:08:23,159
κάτι που συμβαίνει εδώ και καιρό, κάτι

119
00:08:20,159 --> 00:08:23,159
σημαντικό.

120
00:08:24,919 --> 00:08:29,120
Δεν κατάλαβα αυτή την κακία,

121
00:08:27,520 --> 00:08:32,039
Δεν το καταλαβαίνω γιατί δεν το έχω εγώ

122
00:08:29,120 --> 00:08:35,039
είπε ψέματα. Bianca τι ψέμα. της τηλεφώνησα

123
00:08:32,039 --> 00:08:37,719
μπροστά σου δεν σήκωσες καν το βλέμμα.

124
00:08:35,039 --> 00:08:37,719
Και ποιος είναι αυτός;

125
00:08:38,000 --> 00:08:42,159
Είναι ο οστεοπαθητικός μου.

126
00:08:40,880 --> 00:08:43,519
Δηλαδή, με αφήνεις για κάποιον που

127
00:08:42,159 --> 00:08:45,360
το έχεις δει δύο φορές στο σύνολό σου

128
00:08:43,519 --> 00:08:46,720
ζωή. Και σκεφτείτε το, είναι το μόνο άτομο

129
00:08:45,360 --> 00:08:49,720
ποιος με προσέχει.

130
00:08:46,720 --> 00:08:49,720
Αλλά

131
00:08:50,440 --> 00:08:55,080
περίμενε Νίκο, περίμενε, περίμενε, περίμενε,

132
00:08:52,839 --> 00:08:57,839
περίμενε, ας μιλήσουμε, περίμενε, ας μιλήσουμε,

133
00:08:55,080 --> 00:09:00,120
ας μιλήσουμε για λίγο. δεν καταλαβα,

134
00:08:57,839 --> 00:09:02,519
συγνώμη, δεν κατάλαβα,

135
00:09:00,120 --> 00:09:04,920
Δεν καταλαβαίνω. Περίμενε, περίμενε, έχω

136
00:09:02,519 --> 00:09:07,320
κατανοητό. Συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη.

137
00:09:04,920 --> 00:09:11,120
Ας μιλήσουμε, ας μιλήσουμε τώρα, σε παρακαλώ,

138
00:09:07,320 --> 00:09:11,120
μη φύγεις. Περίμενε,

139
00:09:12,360 --> 00:09:15,560
παρακαλώ.

140
00:09:26,480 --> 00:09:30,680
Γνωριστήκαμε στο Μπράιτον

141
00:09:28,839 --> 00:09:34,600
ένα καλοκαίρι,

142
00:09:30,680 --> 00:09:37,240
πήγε εκεί για να μάθει αγγλικά

143
00:09:34,600 --> 00:09:40,640
και δεν ήξερα κανέναν,

144
00:09:37,240 --> 00:09:42,720
ούτε αυτός ήταν άνετος.

145
00:09:40,640 --> 00:09:45,720
Ξέρεις αυτούς τους ανθρώπους που είναι καλά

146
00:09:42,720 --> 00:09:45,720
παντού;

147
00:09:46,519 --> 00:09:53,760
Α, κόλλησα σε αυτό,

148
00:09:49,600 --> 00:09:55,440
Έμεινα εκεί για 18 χρόνια.

149
00:09:53,760 --> 00:09:58,000
Γιατί δεν είναι υπερβολή να πούμε ότι ο Νικ είναι

150
00:09:55,440 --> 00:10:01,000
όλα για μένα;

151
00:09:58,000 --> 00:10:04,959
Και πίστευα το αντίστροφο.

152
00:10:01,000 --> 00:10:08,079
Μεγάλωσα μαζί του, αυτός μαζί μου.

153
00:10:04,959 --> 00:10:09,839
Μεγαλώσαμε μαζί.

154
00:10:08,079 --> 00:10:11,240
Φεύγω, ε. Δεν αντέχω άλλο.

155
00:10:09,839 --> 00:10:12,839
Δεν μπορώ να πάω σε άλλο νοσοκομείο όπως αυτό

156
00:10:11,240 --> 00:10:14,399
χάδι. Αμέσως.

157
00:10:12,839 --> 00:10:16,320
Το κάνω αυτό για περισσότερα από 20 χρόνια

158
00:10:14,399 --> 00:10:18,040
Εργασία. φεύγω.

159
00:10:16,320 --> 00:10:19,600
Φύγε, Μαρίζα. Αν φύγει με κάνει

160
00:10:18,040 --> 00:10:21,279
μια ευγένεια. Τουλάχιστον θα μπορέσω επιτέλους

161
00:10:19,600 --> 00:10:26,120
έχουν μια προϊσταμένη νοσοκόμα αντάξια του ονόματος.

162
00:10:21,279 --> 00:10:26,120
Ναι, φυσικά. Θέλω πολύ να το δω αυτό

163
00:10:33,480 --> 00:10:39,120
λέγαμε.

164
00:10:35,600 --> 00:10:41,600
Ε, τότε ήρθαμε στη Ρώμη ως α

165
00:10:39,120 --> 00:10:44,079
συμφωνία για σπουδές στο πανεπιστήμιο. Εγώ

166
00:10:41,600 --> 00:10:46,720
από το Παλέρμο επέλεξα τη σύγχρονη λογοτεχνία και

167
00:10:44,079 --> 00:10:48,440
αυτός από τη νομολογία της Γένοβας.

168
00:10:46,720 --> 00:10:50,000
Όχι, θέλαμε να είμαστε μαζί. Έτσι είμαστε

169
00:10:48,440 --> 00:10:52,399
πήγε να ζήσει στο San Lorenzo με

170
00:10:50,000 --> 00:10:54,120
άλλοι συγκάτοικοι. Σε είδαμε ένα

171
00:10:52,399 --> 00:10:55,959
δωμάτιο,

172
00:10:54,120 --> 00:10:59,160
είχαμε μόνο ένα θρανίο, σπούδασα

173
00:10:55,959 --> 00:10:59,160
στο κρεβάτι.

174
00:10:59,240 --> 00:11:02,720
Πήραμε κάθε επιλογή, κάθε σταυροδρόμι

175
00:11:01,279 --> 00:11:04,560
μαζί

176
00:11:02,720 --> 00:11:06,800
γιατί είναι εναντίον των υπολοίπων

177
00:11:04,560 --> 00:11:08,720
ενδομυϊκή. Ας προσέχουμε,

178
00:11:06,800 --> 00:11:11,920
έτσι μας οδηγούν να πάρουμε τους χρόνους που είμαστε

179
00:11:08,720 --> 00:11:13,560
εγώ και οι νοσοκόμες.

180
00:11:11,920 --> 00:11:15,079
Πώς όμως κάνω διάγνωση αν

181
00:11:13,560 --> 00:11:17,000
καλύπτω τα πάντα με ένα παραληρηματικό αντίδοτο; Αλλά

182
00:11:15,079 --> 00:11:18,519
το καταλαβαίνεις;

183
00:11:17,000 --> 00:11:19,160
Τοποθετήστε τον ασθενή σε συγκρατήσεις. Καλέστε

184
00:11:18,519 --> 00:11:21,639
Ιβάν.

185
00:11:19,160 --> 00:11:23,399
Ναι, Ιβάν, αυτός ο στρατηγός

186
00:11:21,639 --> 00:11:25,000
στην ηλικία του και με την εμπειρία του

187
00:11:23,399 --> 00:11:26,680
θα πρέπει να είναι σε θέση να

188
00:11:25,000 --> 00:11:27,880
αντιμετωπίσει μια τέτοια κατάσταση

189
00:11:26,680 --> 00:11:29,760
αντί να αρχίσετε να κάνετε πράγματα

190
00:11:27,880 --> 00:11:33,079
φαρμακολογικές συνταγές. Αυτά

191
00:11:29,760 --> 00:11:33,079
θα το κάνω.

192
00:11:45,240 --> 00:11:51,040
Λοιπόν, δεν ξέρω, αλλά ίσως επιστρέψω κάποια άλλη φορά

193
00:11:48,839 --> 00:11:52,680
χρόνο.

194
00:11:51,040 --> 00:11:54,639
Ακούω την ιστορία κάποιου εδώ και μισή ώρα

195
00:11:52,680 --> 00:11:57,639
τέλειο ζευγάρι,

196
00:11:54,639 --> 00:11:59,079
γεμάτος αγάπη, ένας παράδεισος, σπασμένος έτσι

197
00:11:57,639 --> 00:12:00,600
ξαφνικά, σαν από συμφορά

198
00:11:59,079 --> 00:12:02,240
φυσικός.

199
00:12:00,600 --> 00:12:04,519
Αλλά συγγνώμη, γιατρέ, δεν ξέρω αν έχετε

200
00:12:02,240 --> 00:12:06,440
λογικό να συνεχίσω, αλλά δεν το περίμενα.

201
00:12:04,519 --> 00:12:07,839
Τι περιμένατε; 50 λεπτά σε α

202
00:12:06,440 --> 00:12:10,000
Την παρέπεμψα στο κρεβάτι, την παρέπεμψα

203
00:12:07,839 --> 00:12:12,680
Είπα ότι έχει δίκιο. Αχ, πόσα έχει

204
00:12:10,000 --> 00:12:14,639
λόγο. Και ότι ο άντρας της είναι σαδιστής,

205
00:12:12,680 --> 00:12:18,440
στην πραγματικότητα όχι, ναρκισσιστής. Τώρα πάνε

206
00:12:14,639 --> 00:12:19,680
τρόπος για ναρκισσιστές. Όχι,

207
00:12:18,440 --> 00:12:21,240
Είμαι γνωστικός

208
00:12:19,680 --> 00:12:23,320
συμπεριφορικά, προσπαθώ να επέμβω

209
00:12:21,240 --> 00:12:25,480
στις συμπεριφορές,

210
00:12:23,320 --> 00:12:27,079
Δεν έχω ωράριο, έχω καρέκλα

211
00:12:25,480 --> 00:12:28,920
ελαττωματικό.

212
00:12:27,079 --> 00:12:33,680
Και πόσο αυτό θα έχει επιπτώσεις στο α

213
00:12:28,920 --> 00:12:33,680
ψυχοδυναμική εργασία; Θα δούμε.

214
00:12:34,320 --> 00:12:40,240
Προτείνω ένα σύμφωνο, μια άσκηση,

215
00:12:37,680 --> 00:12:44,760
ένα παιχνίδι, όπως θέλει.

216
00:12:40,240 --> 00:12:44,760
10 λεπτά μιας νέας εμπειρίας.

217
00:12:47,320 --> 00:12:50,600
Κάθε εβδομάδα, πριν από τη δική μας

218
00:12:48,839 --> 00:12:53,040
καθιστός θα πρέπει να δοκιμάσεις τις δυνάμεις σου σε κάτι που

219
00:12:50,600 --> 00:12:56,839
δεν το έχεις κάνει ποτέ στη ζωή σου. Οποιαδήποτε

220
00:12:53,040 --> 00:13:00,360
κάτι που την ενθουσιάζει, που την αηδιάζει,

221
00:12:56,839 --> 00:13:04,279
αλλά πρέπει να εισέλθει σε άγνωστο έδαφος

222
00:13:00,360 --> 00:13:04,279
για 10 λεπτά. Ναί.

223
00:13:29,560 --> 00:13:32,560
Χοίρος!

224
00:13:33,240 --> 00:13:36,240
Καλησπέρα σκηνοθέτη.

225
00:13:35,000 --> 00:13:37,800
Κοίτα Bianca, δεν είχαμε ένα

226
00:13:36,240 --> 00:13:39,040
ραντεβού ζουμ πριν;

227
00:13:37,800 --> 00:13:39,680
Ναι, ναι, ναι, συγγνώμη, τι είμαι

228
00:13:39,040 --> 00:13:41,160
ξεχασμένη.

229
00:13:39,680 --> 00:13:43,600
Έλαβα το κομμάτι για το μεσημεριανό γεύμα από

230
00:13:41,160 --> 00:13:45,959
Οικογένεια Τσιρτσένσι. Δεν μπορώ

231
00:13:43,600 --> 00:13:48,360
δημοσιεύει, όχι μόνο επειδή είναι ατημέλητο,

232
00:13:45,959 --> 00:13:49,480
γεμάτη επαναλήψεις, όχι μέχρι παρ

233
00:13:48,360 --> 00:13:50,680
από αυτά που γράφει. Αλλά

234
00:13:49,480 --> 00:13:53,120
διευθυντή, σε πειράζει αν σε καλέσει πίσω

235
00:13:50,680 --> 00:13:54,560
μόλις φτάσει σπίτι. φεύγω.

236
00:13:53,120 --> 00:13:56,720
Ήθελα να της μιλήσω, γι' αυτό τα είχα

237
00:13:54,560 --> 00:13:59,320
έκλεισε ραντεβού. Βρίσκομαι αναγκασμένος

238
00:13:56,720 --> 00:14:00,639
να διακόψουμε τη συνεργασία μας.

239
00:13:59,320 --> 00:14:01,680
Όχι,

240
00:14:00,639 --> 00:14:03,560
ο συντάκτης ρώτησε για το

241
00:14:01,680 --> 00:14:06,240
συρρίκνωση.

242
00:14:03,560 --> 00:14:08,959
Συγνώμη αν επιμένω, σκηνοθέτη, αλλά μέχρι εκεί

243
00:14:06,240 --> 00:14:11,839
Είναι ο μόνος μισθός που έχω. είμαι

244
00:14:08,959 --> 00:14:14,079
μόλις χωρίστηκε.

245
00:14:11,839 --> 00:14:17,600
Λυπάμαι Bianca,

246
00:14:14,079 --> 00:14:17,600
ίσως τα ξαναπούμε αργότερα.

247
00:16:20,360 --> 00:16:23,600
Βγάλτε το

248
00:16:26,120 --> 00:16:30,600
που στη συνέχεια μεγεθύνει και τα νύχια. Το έχω για σένα

249
00:16:28,279 --> 00:16:32,199
ξαναφτιάχνεται με gel, όχι με ακρυλικό,

250
00:16:30,600 --> 00:16:34,720
γιατί είναι πιο φυσικά και μετά διαρκούν

251
00:16:32,199 --> 00:16:39,199
περισσότερα,

252
00:16:34,720 --> 00:16:41,360
και ότι είναι λίγο δύσκολη περίοδος.

253
00:16:39,199 --> 00:16:42,600
Είστε χωρισμένοι;

254
00:16:41,360 --> 00:16:44,560
Που το έγραψα;

255
00:16:42,600 --> 00:16:45,800
Δώσε μου το άλλο.

256
00:16:44,560 --> 00:16:48,360
Θεέ μου, είχε γραφτεί λίγο στην άκρη

257
00:16:45,800 --> 00:16:49,639
παντού,

258
00:16:48,360 --> 00:16:52,440
όταν σε είδα να περνάς από τη γειτονιά

259
00:16:49,639 --> 00:16:53,839
Μοιάζω με ζόμπι.

260
00:16:52,440 --> 00:16:55,040
Τότε εγώ πάντα κοιτάζω εσένα, αλλά όχι εσύ εμένα

261
00:16:53,839 --> 00:16:56,440
ποτέ μην κοιτάς.

262
00:16:55,040 --> 00:17:00,199
Πραγματικά;

263
00:16:56,440 --> 00:17:01,800
Ξέρω ότι μένεις εδώ 5 χρόνια.

264
00:17:00,199 --> 00:17:05,480
Λυπάμαι.

265
00:17:01,800 --> 00:17:05,480
Που πάνε;

266
00:17:05,880 --> 00:17:12,160
Άντε, αν είναι για πλάκα, αλλά τα είδαμε

267
00:17:09,160 --> 00:17:12,160
περνάει.

268
00:17:12,240 --> 00:17:16,919
Ω, αυτός είναι πουλί και εσύ είσαι ένας

269
00:17:13,919 --> 00:17:16,919
[�__�]

270
00:17:20,919 --> 00:17:25,199
Ήθελα να την ευχαριστήσω γιατί ήταν

271
00:17:22,679 --> 00:17:28,319
πραγματικά καλό τεστ

272
00:17:25,199 --> 00:17:31,039
και όχι 10 λεπτά γιατί ανάμεσα στο βερνίκι νυχιών,

273
00:17:28,319 --> 00:17:35,240
θα ήμασταν το τζελ και τα χέρια μας στο φούρνο

274
00:17:31,039 --> 00:17:35,240
έμεινε 2 ώρες.

275
00:17:35,440 --> 00:17:42,039
Και τι γίνεται με το επόμενο τεστ με βελονάκι;

276
00:17:39,240 --> 00:17:45,039
Αλλά απλά δεν καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον. Έχει

277
00:17:42,039 --> 00:17:46,960
υπερβολική προσοχή στον εαυτό του. Ναι

278
00:17:45,039 --> 00:17:49,760
προστατεύει σαν να ήταν ο φύλακας του

279
00:17:46,960 --> 00:17:51,480
κάτι πολύτιμο.

280
00:17:49,760 --> 00:17:54,880
Πρέπει να ριχτεί σε κάτι που δεν έχει ποτέ

281
00:17:51,480 --> 00:17:57,240
έγινε, κάτι που δεν μπορεί να κάνει.

282
00:17:54,880 --> 00:17:59,760
Αντιμετωπίζεις μια αμηχανία, έναν φόβο, αλλά

283
00:17:57,240 --> 00:18:03,760
επίσης αηδιαστικό.

284
00:17:59,760 --> 00:18:03,760
Τι είναι αυτό που δεν μπορείτε να κάνετε;

285
00:18:52,919 --> 00:18:59,960
Ευχαριστώ που ήρθες, γλυκιά μου.

286
00:18:56,159 --> 00:19:03,000
Είσαι η Κριστίνα; Όχι. Πότε έφτασες;

287
00:18:59,960 --> 00:19:06,120
Και ήσουν ήδη εδώ ή ήρθες επίτηδες; Όχι,

288
00:19:03,000 --> 00:19:09,080
όχι, όχι. είμαι

289
00:19:06,120 --> 00:19:10,880
Ήμουν ήδη εδώ όταν συνέβη. ήμουν

290
00:19:09,080 --> 00:19:13,679
ήδη εδώ.

291
00:19:10,880 --> 00:19:18,320
Θυμάσαι την Κριστίνα; Είναι η κόρη του

292
00:19:13,679 --> 00:19:18,320
Σιλβάνα. Είσαι η Κριστίνα;

293
00:19:23,039 --> 00:19:27,520
Συλλυπητήρια.

294
00:19:25,039 --> 00:19:30,720
Είμαι η Αντονέλα.

295
00:19:27,520 --> 00:19:31,960
Δεν με θυμάσαι; Φυσικά, είχαμε 7

296
00:19:30,720 --> 00:19:34,080
χρόνια.

297
00:19:31,960 --> 00:19:37,000
Θυμάσαι πότε χάθηκες στο

298
00:19:34,080 --> 00:19:38,120
παραλία με την Αντονέλα;

299
00:19:37,000 --> 00:19:39,960
Η Seguida μας ζήτησε να τηλεφωνήσουμε

300
00:19:38,120 --> 00:19:43,919
στον ομιλητή.

301
00:19:39,960 --> 00:19:46,080
Τι ντροπή! Τι κρίμα πραγματικά.

302
00:19:43,919 --> 00:19:49,360
Πώς είναι η Σιλβάνα;

303
00:19:46,080 --> 00:19:52,039
Ε, Σιλβάνα, η Σιλβάνα δεν είναι καλά.

304
00:19:49,360 --> 00:19:53,840
Σου λέει πολύ γεια, αλλά δεν το έχει

305
00:19:52,039 --> 00:19:56,919
φτιαγμένο για να έρθει.

306
00:19:53,840 --> 00:20:00,559
Πες της ένα γεια για μένα, ε. Βέβαιος.

307
00:19:56,919 --> 00:20:06,240
Καημένη Τζούλια, τι θα κάνει μετά από μια ζωή

308
00:20:00,559 --> 00:20:06,240
πέρασε ανάμεσα σε δύο, πάντα μαζί;

309
00:20:07,600 --> 00:20:12,039
Θεία, θα έρθεις στο αμάξι μαζί μου;

310
00:20:09,880 --> 00:20:15,679
Ναι, αγαπητέ. Ναί.

311
00:20:12,039 --> 00:20:15,679
Μέχρι να ξαναβρεθούμε. Σας ευχαριστώ.

312
00:20:16,159 --> 00:20:22,080
Αν σου αρέσει, είμαι μια χαρά. Μπορείς να έρθεις μαζί μου;

313
00:20:19,360 --> 00:20:26,919
Όχι, όχι, ευχαριστώ. έχω το δικό μου

314
00:20:22,080 --> 00:20:26,919
Ευχαριστώ. Τα λέμε εκεί. Τα λέμε εκεί.

315
00:20:57,039 --> 00:21:00,520
Τι κάνεις εδώ;

316
00:21:00,559 --> 00:21:07,240
Πήγα σε μια κηδεία. Ποιανού όμως;

317
00:21:04,919 --> 00:21:09,159
Δεν ξέρω

318
00:21:07,240 --> 00:21:10,440
τι κάνεις. Έλα εσύ.

319
00:21:09,159 --> 00:21:11,720
Όχι, δεν μου αρέσει αυτό το μέρος, όχι εγώ

320
00:21:10,440 --> 00:21:12,200
Μου αρέσουν αυτοί οι άνθρωποι, δεν μου αρέσουν αυτοί

321
00:21:11,720 --> 00:21:13,799
μουσική.

322
00:21:12,200 --> 00:21:14,159
Λοιπόν, δεν θα πάμε εκεί. Πάμε που

323
00:21:13,799 --> 00:21:15,960
θέλετε.

324
00:21:14,159 --> 00:21:17,320
Τώρα φύγε από τον τρόπο που μιλάω

325
00:21:15,960 --> 00:21:19,720
με την αδερφή μου.

326
00:21:17,320 --> 00:21:22,200
Α, δεν ήξερα ότι είχες αδερφή.

327
00:21:19,720 --> 00:21:26,279
Λοιπόν, τώρα ξέρεις. Έλεγες ένα

328
00:21:22,200 --> 00:21:26,279
ψυχικά πράγματα. με νοιάζει.

329
00:21:54,000 --> 00:21:58,400
Έρχεσαι εδώ; Τράβα πάνω, τράβα πάνω.

330
00:22:05,039 --> 00:22:08,400
Θα με αφήσεις να δοκιμάσω;

331
00:22:06,520 --> 00:22:10,080
Γιατί. Δεν θα σου έδινα ούτε ένα

332
00:22:08,400 --> 00:22:12,559
τρικεφάλου.

333
00:22:10,080 --> 00:22:14,640
σκοράρεις. 10 λεπτά.

334
00:22:12,559 --> 00:22:16,960
Όχι, Μπιάνκα, όχι. Δεν σε θέλω

335
00:22:14,640 --> 00:22:19,960
σκοτώστε και ότι με σκοτώνετε, πάνω απ' όλα.

336
00:22:16,960 --> 00:22:19,960
Έλα,

337
00:22:20,000 --> 00:22:23,000
ανέβα.

338
00:22:37,840 --> 00:22:41,039
Και ο Νίκος,

339
00:22:41,559 --> 00:22:45,000
είπε ότι θα περνούσε

340
00:22:42,880 --> 00:22:45,919
πάρτε τα πράγματα.

341
00:22:45,000 --> 00:22:47,520
Τώρα θα σκεφτώ

342
00:22:45,919 --> 00:22:48,919
τίποτα, δεν θα έχεις χρόνο να σκεφτείς.

343
00:22:47,520 --> 00:22:50,120
Τώρα μπορείτε να του δώσετε τους τροχούς.

344
00:22:48,919 --> 00:22:51,559
Αλλά όχι, έλα,

345
00:22:50,120 --> 00:22:55,279
Αστειεύομαι, Μπιάνκα. Τότε το έχουμε ανάμεσα

346
00:22:51,559 --> 00:22:55,279
[�__�] όλο το απόγευμα.

347
00:23:09,679 --> 00:23:15,400
ΓΕΙΑ.

348
00:23:12,400 --> 00:23:15,400
ΓΕΙΑ.

349
00:23:19,520 --> 00:23:24,279
Πήρες τα προφυλακτικά;

350
00:23:22,039 --> 00:23:25,559
Κοίτα, χαίρομαι που εμφανίστηκες

351
00:23:24,279 --> 00:23:27,039
έτσι από το πουθενά και που φροντίζεις εσύ

352
00:23:25,559 --> 00:23:27,960
Μπιάνκα, σε παρακαλώ να προσέχεις τη δουλειά σου

353
00:23:27,039 --> 00:23:30,520
δικό σου.

354
00:23:27,960 --> 00:23:32,440
Θα θέλατε; Ε, αυτό χρειάζεται

355
00:23:30,520 --> 00:23:33,720
καταστρέψει το. Δοκιμάστε το μαζί μου.

356
00:23:32,440 --> 00:23:36,320
Εσύ λευκή δεν την ξέρεις καθόλου.

357
00:23:33,720 --> 00:23:38,279
Αφθαρτος.

358
00:23:36,320 --> 00:23:39,640
Ξέρεις όμως ότι έχεις πραγματικά πρόσωπο;

359
00:23:38,279 --> 00:23:42,919
Όχι σαν τον κώλο, γιατί ο κώλος μπορεί

360
00:23:39,640 --> 00:23:42,919
να είναι ένα αριστούργημα.

361
00:23:43,400 --> 00:23:47,840
Δεν ξέρεις τίποτα.

362
00:23:44,520 --> 00:23:49,320
Ξέρω τι έγινε.

363
00:23:47,840 --> 00:23:51,200
Περιμένετε.

364
00:23:49,320 --> 00:23:54,919
Έκανες μια συγκεκριμένη έξοδο.

365
00:23:51,200 --> 00:23:54,919
Όχι, όχι, περίμενε, περίμενε, περίμενε.

366
00:23:55,880 --> 00:24:00,679
Θα ξέρω την Μπιάνκα λίγο, αλλά τους μαλάκες

367
00:23:57,360 --> 00:24:01,640
όπως εσύ μου είναι ξεκάθαροι. Έξω, έξω.

368
00:24:00,679 --> 00:24:04,840
Περίμενε, Νίκο, περίμενε, περίμενε.

369
00:24:01,640 --> 00:24:06,039
Όχι, Bianca, Bianca, αποφασίζω. Φύγε.

370
00:24:04,840 --> 00:24:09,600
Ξέρεις γιατί αναγκάζομαι

371
00:24:06,039 --> 00:24:09,600
να σε αντέξω, σωστά;

372
00:24:30,080 --> 00:24:33,600
κοιμόταν πάντα με μπλουζάκι. Η μητέρα μου

373
00:24:32,159 --> 00:24:35,120
ήταν μικρή, μου αγόρασε πιτζάμες που

374
00:24:33,600 --> 00:24:38,600
αν μας πλησίαζες σε αγώνα έγινες

375
00:24:35,120 --> 00:24:38,600
μια ανθρώπινη δάδα.

376
00:24:38,799 --> 00:24:43,039
Πρέπει να μου πεις για αυτό το θέμα της κηδείας

377
00:24:40,520 --> 00:24:44,360
των ξένων.

378
00:24:43,039 --> 00:24:48,080
Ορκίζομαι, νιώθω σαν τον εαυτό μου με αυτές τις πιτζάμες

379
00:24:44,360 --> 00:24:48,080
πολύ καλό, όχι λιγότερο.

380
00:24:49,480 --> 00:24:52,760
Ο Μπραπάντι το θέλει κάθε εβδομάδα

381
00:24:51,120 --> 00:24:55,399
κάνω 10 λεπτά για κάτι που δεν έχω

382
00:24:52,760 --> 00:24:56,799
ποτέ δεν έγινε.

383
00:24:55,399 --> 00:24:58,720
Αλλά δεν είχες πάει ποτέ σε ένα

384
00:24:56,799 --> 00:25:01,360
κηδεία;

385
00:24:58,720 --> 00:25:05,480
Ποτέ.

386
00:25:01,360 --> 00:25:05,480
Αυτό είναι χειρότερο από τις πιτζάμες, ε.

387
00:25:06,480 --> 00:25:10,480
Δεν ξέρω γιατί, αλλά πραγματικά δεν το ξέρω

388
00:25:08,840 --> 00:25:12,799
ξέρω.

389
00:25:10,480 --> 00:25:17,080
Εμπιστεύομαι όμως την Πράπαντη. Αλλά

390
00:25:12,799 --> 00:25:19,120
Συγγνώμη, είναι σαφές τι θέλετε;

391
00:25:17,080 --> 00:25:22,320
Πρέπει να γαμήσεις.

392
00:25:19,120 --> 00:25:22,320
Έλα,

393
00:25:22,559 --> 00:25:26,919
θα έχεις κάποιο μνηστήρα, κάποιο

394
00:25:24,480 --> 00:25:28,520
ξαναζεσταμένη σούπα;

395
00:25:26,919 --> 00:25:31,000
Κοίτα, είχα τρεις άντρες στο δικό μου

396
00:25:28,520 --> 00:25:33,320
ζωή. Ο ένας είναι ο Νικόλ και οι άλλοι δύο είναι τυφλοπόντικες

397
00:25:31,000 --> 00:25:38,159
στιγμές που είχαμε αφήσει ο ένας τον άλλον.

398
00:25:33,320 --> 00:25:38,159
Θεέ μου, δεν το πιστεύω. Δυο.

399
00:25:40,919 --> 00:25:45,559
Ε, αλλά στην πραγματικότητα υπήρχε ένα.

400
00:25:44,000 --> 00:25:47,840
Τον έλεγαν Στέφανο, τον είχα γνωρίσει

401
00:25:45,559 --> 00:25:49,679
στο πανεπιστήμιο

402
00:25:47,840 --> 00:25:53,120
που ήταν πολύ χαριτωμένο.

403
00:25:49,679 --> 00:25:54,480
Προσοχή παιδιά, υπάρχει ένας Στέφανος.

404
00:25:53,120 --> 00:25:57,480
Όταν ο Νικ και εγώ βρεθήκαμε ξανά μαζί

405
00:25:54,480 --> 00:26:00,480
ήταν πολύ απογοητευμένος.

406
00:25:57,480 --> 00:26:00,480
Mh.

407
00:26:01,000 --> 00:26:06,559
Τίποτα, τίποτα.

408
00:26:03,760 --> 00:26:08,799
Δεν υπάρχει τίποτα.

409
00:26:06,559 --> 00:26:11,640
Ο Νικ τα πέταξε όλα. Δεν μπορώ μαζί τους

410
00:26:08,799 --> 00:26:14,559
φάρμακα που παίρνω.

411
00:26:11,640 --> 00:26:17,679
Αυτό είναι αυτό που είναι

412
00:26:14,559 --> 00:26:21,000
το κερμες

413
00:26:17,679 --> 00:26:21,000
για επιδόρπια.

414
00:26:22,600 --> 00:26:26,080
Εκεί είναι. Είναι αυτός.

415
00:26:26,640 --> 00:26:32,399
Λοιπόν, έχεις ακόμα τα μαλλιά σου.

416
00:26:28,600 --> 00:26:32,399
Και δεν έχουν αλλάξει πολλά.

417
00:26:33,480 --> 00:26:38,200
Τι κάνεις;

418
00:26:34,720 --> 00:26:38,200
Θα σου γράψω ένα μήνυμα.

419
00:26:39,240 --> 00:26:42,840
Σε έχω δει πολλά χρόνια, έχεις ξαναγυρίσει κοντά μου

420
00:26:41,200 --> 00:26:43,559
μυαλό. Αλλά συγγνώμη, φαίνεται ότι είμαι εντάξει με αυτό

421
00:26:42,840 --> 00:26:46,960
προσπαθώντας;

422
00:26:43,559 --> 00:26:46,960
Προσπαθείς;

423
00:26:52,159 --> 00:26:55,120
Ε,

424
00:26:53,760 --> 00:26:59,520
απάντησε εκείνος

425
00:26:55,120 --> 00:26:59,520
Πρώτα καφέ, μετά καταλαβαίνω ποιος

426
00:27:04,559 --> 00:27:08,039
θες στέβια;

427
00:27:06,240 --> 00:27:11,039
Τρώτε στέβια, πολύ

428
00:27:08,039 --> 00:27:11,039
ζάχαρη.

429
00:27:24,640 --> 00:27:28,919
Πότε

430
00:27:26,320 --> 00:27:30,960
όχι; που νόμιζα ότι ακόμα κι αν ακόμα

431
00:27:28,919 --> 00:27:33,960
όλα τα μαλλιά

432
00:27:30,960 --> 00:27:33,960
όταν

433
00:27:39,720 --> 00:27:44,000
m

434
00:27:42,440 --> 00:27:45,519
Δεν είναι οι καλύτεροι, αλλά τουλάχιστον όχι

435
00:27:44,000 --> 00:27:46,880
Έχουν τρύπες σαν τις δικές μου.

436
00:27:45,519 --> 00:27:49,080
Αλλά δεν νομίζω ότι θα φτάσουμε

437
00:27:46,880 --> 00:27:50,120
σώβρακο. Δηλαδή, θα τα ξαναπούμε, ας μιλήσουμε,

438
00:27:49,080 --> 00:27:53,080
Είμαι ευχαριστημένος.

439
00:27:50,120 --> 00:27:56,720
Όχι, Μπιάνκα, όχι. Αυτά τα 10 λεπτά πρέπει

440
00:27:53,080 --> 00:27:58,960
να είσαι αληθινός, Brabantesque. Mh. Δεν έχει

441
00:27:56,720 --> 00:28:00,720
Δεν είχα ποτέ περιστασιακό σεξ. Λοιπόν, τώρα

442
00:27:58,960 --> 00:28:02,640
Ήρθε η ώρα να το κάνουμε.

443
00:28:00,720 --> 00:28:05,519
Γιατί το κάνεις;

444
00:28:02,640 --> 00:28:07,880
Ω Θεέ, ναι. Δηλαδή, ειδικά αν έχω πιει

445
00:28:05,519 --> 00:28:09,679
πάρα πολύ, μερικές φορές πρέπει να διαφωνήσω

446
00:28:07,880 --> 00:28:11,600
ένα, ακόμα κι αν δεν τον ξέρω. Εγώ δηλαδή

447
00:28:09,679 --> 00:28:13,399
φαίνεται να τον ξέρει από διαίσθηση,

448
00:28:11,600 --> 00:28:15,000
γιατί από τον τρόπο που γελάει, από τον τρόπο που μιλάει, εγώ

449
00:28:13,399 --> 00:28:16,840
Ακούγεται ότι μπορεί να μου αρέσει.

450
00:28:15,000 --> 00:28:18,640
Αλλά να είσαι γοητευτικός και άγνωστος αυτό

451
00:28:16,840 --> 00:28:22,000
είναι απαραίτητο;

452
00:28:18,640 --> 00:28:23,519
Πηγαίνετε βαθύτερα στα περιγράμματα.

453
00:28:22,000 --> 00:28:27,399
Έκανα έρωτα μαζί της για 18 χρόνια

454
00:28:23,519 --> 00:28:30,480
το ίδιο άτομο, στην πραγματικότητα 17.

455
00:28:27,399 --> 00:28:31,840
Και τότε κάτι έσπασε.

456
00:28:30,480 --> 00:28:34,360
Το πραγματικό μυστήριο σε ανθρώπους που

457
00:28:31,840 --> 00:28:36,480
με ξέρεις πολύ καιρό,

458
00:28:34,360 --> 00:28:37,440
όταν ξέρεις πραγματικά όλες τις περιπλοκές του

459
00:28:36,480 --> 00:28:40,080
εκείνο το άτομο.

460
00:28:37,440 --> 00:28:41,480
Λοιπόν, κίνηση νούμερο ένα. Στην αγκαλιά,

461
00:28:40,080 --> 00:28:42,640
κολλάει τη λεκάνη.

462
00:28:41,480 --> 00:28:44,600
Όπως η λεκάνη; Έλα,

463
00:28:42,640 --> 00:28:47,360
ώστε να μπορείς να νιώσεις αν είναι σκληρός. Αν δεν υπάρχει

464
00:28:44,600 --> 00:28:50,240
Να είσαι ασαφής. Mh,

465
00:28:47,360 --> 00:28:51,840
όπως θα θυμάστε, δεν υπάρχει τίποτα

466
00:28:50,240 --> 00:28:53,840
περισσότερο σε έναν άντρα από το να μην το έχει

467
00:28:51,840 --> 00:28:55,399
σκληρά. Οι άντρες είναι προσομοιωτές,

468
00:28:53,840 --> 00:28:57,799
προσποιούνται, προσποιούνται, προσποιούνται

469
00:28:55,399 --> 00:29:00,039
πολλά πράγματα, αλλά το μόνο πράγμα είναι αυτό

470
00:28:57,799 --> 00:29:02,559
δεν μπορούν να προσομοιώσουν ότι είναι σκληρός κόκορας. � 

471
00:29:00,039 --> 00:29:07,360
Αυτός είναι ο λόγος που τους ανησυχεί τόσο πολύ. Με συγχωρείτε,

472
00:29:02,559 --> 00:29:09,039
Ίσως να έχω διαβάσει πάρα πολλά μυθιστορήματα, αλλά όχι

473
00:29:07,360 --> 00:29:11,919
αλλά δεν νομίζω ότι σκέφτηκε η Άννα Γκαρένινα

474
00:29:09,039 --> 00:29:15,200
στις αντιδράσεις του Φρόνσκι.

475
00:29:11,919 --> 00:29:15,200
Τον αγαπούσε.

476
00:29:16,440 --> 00:29:20,919
Ξέσπασα για το δικό μου

477
00:29:17,919 --> 00:29:20,919
χωρισμός.

478
00:29:21,720 --> 00:29:26,240
Δεν νομίζω καν ότι είναι τέτοια πλοκή

479
00:29:23,240 --> 00:29:26,240
πρωτότυπο

480
00:29:26,320 --> 00:29:31,440
και δεν μπορώ να σου το εξηγήσω με λόγια

481
00:29:29,600 --> 00:29:34,440
τι είναι αυτή η άβυσσος που νιώθω

482
00:29:31,440 --> 00:29:34,440
μέσα.

483
00:29:38,960 --> 00:29:47,440
Σε βλέπω, σε ακούω. Αλλά είσαι πέρα από ένα

484
00:29:42,279 --> 00:29:50,600
τοίχο. Μπιάνκα, Μπιάνκα. Γεια, όλα καλά

485
00:29:47,440 --> 00:29:52,320
καλό; Κοίτα, μην ανησυχείς. Αναπνεύστε,

486
00:29:50,600 --> 00:29:53,519
ανάσα, ανάσα.

487
00:29:52,320 --> 00:29:56,120
δεν είμαι σε θέση.

488
00:29:53,519 --> 00:29:58,279
Είναι εντάξει, είναι εντάξει.

489
00:29:56,120 --> 00:30:01,559
Μείνετε ήρεμοι, μείνετε ήρεμοι. Πάω σε σένα

490
00:29:58,279 --> 00:30:01,559
πάρτε λίγο νερό, δεν πειράζει.

491
00:30:45,159 --> 00:30:53,640
Είμαι η Γιασεμίν.

492
00:30:48,320 --> 00:30:53,640
Είναι εν μέσω κρίσης, δεν ξέρω τι να κάνω.

493
00:30:54,919 --> 00:31:00,639
Έλα, θα το ρίξω κάτω.

494
00:30:57,639 --> 00:31:00,639
Εντάξει,

495
00:31:17,240 --> 00:31:22,080
Λυπάμαι, στην πραγματικότητα δεν είμαι τόσο ροζ,

496
00:31:19,960 --> 00:31:25,840
προσποιούμαι.

497
00:31:22,080 --> 00:31:25,840
Δεν ξέρω καν γιατί.

498
00:31:28,279 --> 00:31:32,000
Γιατί άφησες το πανεπιστήμιο;

499
00:31:33,200 --> 00:31:38,679
Και τι έκανες; Ψυχολογία.

500
00:31:37,279 --> 00:31:41,679
Τώρα μαζί σου συνεργάζομαι

501
00:31:38,679 --> 00:31:41,679
την Εποχή.

502
00:31:48,480 --> 00:31:52,320
Κοίτα, το διάβασα. Άννα Καρενίνα.

503
00:31:50,039 --> 00:31:56,480
Τι πιστεύεις;

504
00:31:52,320 --> 00:31:56,480
Ω, ξέρω. Και τι πιστεύεις;

505
00:31:59,159 --> 00:32:04,120
Και δεν μπορώ να το αντιμετωπίσω

506
00:32:00,639 --> 00:32:04,120
κόσμος μόνος.

507
00:32:05,919 --> 00:32:11,639
Bianca, μερικές φορές δεν καταλαβαίνω αν είσαι

508
00:32:08,000 --> 00:32:15,639
αφελής ή [�__�]

509
00:32:11,639 --> 00:32:15,639
αλλά ποιος δεν είναι μόνος;

510
00:32:18,559 --> 00:32:26,399
Να έχεις αγάπη

511
00:32:23,000 --> 00:32:26,399
θα ταξιδέψει

512
00:32:26,559 --> 00:32:29,880
να έχεις αγάπη

513
00:32:30,360 --> 00:32:33,360
trav

514
00:32:34,679 --> 00:32:40,240
αγάπη

515
00:32:37,240 --> 00:32:40,240
trav

516
00:32:40,679 --> 00:32:49,200
ταξιδέψτε από μένα μόνο λίγο εγώ

517
00:32:55,639 --> 00:32:58,679
Έχετε αυτοκίνητο;

518
00:32:56,639 --> 00:33:00,200
Όχι, δεν οδηγώ πια. είχα ένα

519
00:32:58,679 --> 00:33:02,600
ατύχημα.

520
00:33:00,200 --> 00:33:05,919
Ω, λυπάμαι. Είσαι πληγωμένος;

521
00:33:02,600 --> 00:33:08,679
Όχι, αλλά τρόμαξα.

522
00:33:05,919 --> 00:33:11,320
Οδηγούσες

523
00:33:08,679 --> 00:33:14,159
και η Νικολ?

524
00:33:11,320 --> 00:33:18,720
Δεν είναι καλή στιγμή.

525
00:33:14,159 --> 00:33:22,000
Λοιπόν, είναι μια καλή στιγμή για μένα.

526
00:33:18,720 --> 00:33:24,039
Πότε θα τα ξαναπούμε;

527
00:33:22,000 --> 00:33:25,720
Είναι όμως κάθισμα αυτοκινήτου;

528
00:33:24,039 --> 00:33:27,600
S�,

529
00:33:25,720 --> 00:33:28,840
για ένα παιδί.

530
00:33:27,600 --> 00:33:30,159
Mh.

531
00:33:28,840 --> 00:33:31,840
Μικρό.

532
00:33:30,159 --> 00:33:33,720
2 χρόνια.

533
00:33:31,840 --> 00:33:36,880
Είστε όμως χωρισμένοι;

534
00:33:33,720 --> 00:33:38,919
Όχι, έχω προβλήματα. Έχουμε θεούς

535
00:33:36,880 --> 00:33:42,039
προβλήματα. Ας είμαστε ευγενικοί

536
00:33:38,919 --> 00:33:44,039
για το παιδί, αλλά τους δρόμους μας,

537
00:33:42,039 --> 00:33:46,120
ξέρετε, είναι δύσκολο μετά από τόσα χρόνια με αυτό

538
00:33:44,039 --> 00:33:47,840
έθιμο.

539
00:33:46,120 --> 00:33:49,960
Ξέρεις πόσο αντιωτικό είναι το να ζεις μαζί;

540
00:33:47,840 --> 00:33:51,760
Αλλά άγια σκατά,

541
00:33:49,960 --> 00:33:54,200
αλλά πώς στο διάολο το κάνεις

542
00:33:51,760 --> 00:33:56,639
να ζήσω έτσι; Ε, πώς ζεις

543
00:33:54,200 --> 00:33:59,919
τι; Μα πώς στο διάολο ζεις έτσι;

544
00:33:56,639 --> 00:34:03,440
Ε, οπότε όλα είναι φυσιολογικά, ε; Όλα ένα

545
00:33:59,919 --> 00:34:06,440
αηδιαστικός. Είναι όλα χάλια. Όλα ένα

546
00:34:03,440 --> 00:34:06,440
σχί.

547
00:34:07,720 --> 00:34:11,079
Δεν ξέρω καν αν είναι επιστημονικό. Mi

548
00:34:08,960 --> 00:34:12,079
Φαίνεται σαν λίγο μαλακία. Δεν ξέρω αν ναι

549
00:34:11,079 --> 00:34:14,399
πριν.

550
00:34:12,079 --> 00:34:17,399
Έγινε γιατί το κάνω. Κάτσε, όμως

551
00:34:14,399 --> 00:34:17,399
παρακαλώ.

552
00:34:18,919 --> 00:34:21,560
Τι είναι όμως; Μια παγίδα;

553
00:34:20,159 --> 00:34:22,079
Όχι, είναι μια ελαττωματική καρέκλα.

554
00:34:21,560 --> 00:34:23,760
Ε,

555
00:34:22,079 --> 00:34:25,000
γιατί σε αυτή τη μελέτη επιδιώκουμε την

556
00:34:23,760 --> 00:34:28,000
αίσθηση της πραγματικότητας.

557
00:34:25,000 --> 00:34:28,000
Ναί.

558
00:34:29,800 --> 00:34:34,440
Αλλά αυτά τα τελευταία 10 λεπτά δεν είναι εκεί

559
00:34:31,599 --> 00:34:35,760
συμφωνήσατε μαζί; Και αυτή Jadmin

560
00:34:34,440 --> 00:34:37,280
δεν σκέφτηκε πριν προλάβουν

561
00:34:35,760 --> 00:34:39,000
να είσαι επικίνδυνος.

562
00:34:37,280 --> 00:34:39,839
Αλλά τι στο διάολο ήξερα ότι αυτό είναι αλήθεια

563
00:34:39,000 --> 00:34:41,440
έβαλε

564
00:34:39,839 --> 00:34:43,800
ότι ένας άντρας δεν έχει δει για 15 χρόνια

565
00:34:41,440 --> 00:34:45,480
θα μπορούσε να έχει μια ζωή;

566
00:34:43,800 --> 00:34:45,919
Λοιπόν, αλλά απάντησε αμέσως

567
00:34:45,480 --> 00:34:48,399
μήνυμα.

568
00:34:45,919 --> 00:34:50,000
Αλλά τι σας εκπλήσσει; Τι άνθρωπος

569
00:34:48,399 --> 00:34:51,839
στο οποίο αποστέλλεται μήνυμα

570
00:34:50,000 --> 00:34:55,679
ένα κοινωνικό δίκτυο για ραντεβού λέει "Όχι,

571
00:34:51,839 --> 00:34:55,679
Δεν έρχομαι γιατί είμαι παντρεμένος».

572
00:34:58,400 --> 00:35:02,000
Πού γνωριστήκατε;

573
00:35:02,920 --> 00:35:08,520
Η μελέτη του.

574
00:35:05,040 --> 00:35:08,520
Δεν έχει σπίτι.

575
00:35:10,160 --> 00:35:15,640
Αποφοίτησε με μια διατριβή για την Elsa Morante

576
00:35:12,720 --> 00:35:17,200
και πήρε ένα μάθημα συγγραφής

577
00:35:15,640 --> 00:35:19,240
δημιουργικός. Όχι.

578
00:35:17,200 --> 00:35:21,000
Ναι.

579
00:35:19,240 --> 00:35:23,400
Θέλει να γίνει λευκή συγγραφέας;

580
00:35:21,000 --> 00:35:25,079
Νομίζω ότι

581
00:35:23,400 --> 00:35:27,480
Ναι. Ναί.

582
00:35:25,079 --> 00:35:30,480
Αλλά στην ηλικία του δεν έχει δημοσιεύσει ακόμα

583
00:35:27,480 --> 00:35:32,680
τίποτα, εκτός από αναφορές, στήλες,

584
00:35:30,480 --> 00:35:38,079
άρθρα. Άρχισε κάποιες ιστορίες, αλλά

585
00:35:32,680 --> 00:35:38,079
δεν τα τελείωσε ποτέ. Ενατος.

586
00:35:38,160 --> 00:35:43,240
Διαβάζει, υπογραμμίζει,

587
00:35:40,880 --> 00:35:47,359
όνειρα για βιβλία.

588
00:35:43,240 --> 00:35:47,359
Τι σου αρέσει όμως σε ένα βιβλίο;

589
00:35:47,680 --> 00:35:53,079
Λίγη αλήθεια.

590
00:35:50,040 --> 00:35:56,760
Λοιπόν, θέλω να κάνω τη δουλειά του,

591
00:35:53,079 --> 00:35:59,359
Λευκό. φαντάζομαι,

592
00:35:56,760 --> 00:36:01,960
Φαντάζομαι πώς της ήρθε ο Στέφανο

593
00:35:59,359 --> 00:36:04,359
ανοιχτό, όπως παρουσιάστηκε, ως το

594
00:36:01,960 --> 00:36:07,599
είπε ότι προτιμούσε να φάει εκεί

595
00:36:04,359 --> 00:36:12,440
στο στούντιο παράδοσης του,

596
00:36:07,599 --> 00:36:17,440
επειδή ο Α ήταν κυριευμένος από τη δουλειά,

597
00:36:12,440 --> 00:36:19,680
Ο Β προτίμησε την ησυχία, τη σιωπή και ο Γ

598
00:36:17,440 --> 00:36:21,760
δεν ήταν καλά. Είχε πάθει λίγο

599
00:36:19,680 --> 00:36:22,920
του πυρετού.

600
00:36:21,760 --> 00:36:25,079
Β

601
00:36:22,920 --> 00:36:27,800
Β είναι αυτοί που θέλουν να κάνουν i

602
00:36:25,079 --> 00:36:30,960
ευαίσθητοι γιατί νιώθουν ένοχοι.

603
00:36:27,800 --> 00:36:32,640
Α και Γ;

604
00:36:30,960 --> 00:36:34,960
Λοιπόν, οι Α είναι αυτοί που θέλετε

605
00:36:32,640 --> 00:36:37,800
καυχιούνται για τη δουλειά και έχουν συχνά θεούς

606
00:36:34,960 --> 00:36:39,640
προβλήματα στύσης και C θέλουν να είναι

607
00:36:37,800 --> 00:36:42,520
φροντισμένοι, ψάχνουν τη μητέρα τους.

608
00:36:39,640 --> 00:36:44,760
Mh.

609
00:36:42,520 --> 00:36:47,400
Γιατί τον χτύπησε;

610
00:36:44,760 --> 00:36:48,839
Ο ηθικισμός δεν βοηθά στην κατανόηση. Τα περισσότερα

611
00:36:47,400 --> 00:36:51,200
μεγάλη πράξη αγάπης που μπορεί να γίνει

612
00:36:48,839 --> 00:36:54,280
προς το επόμενο είναι αυτό του

613
00:36:51,200 --> 00:36:57,280
παρατηρήστε το, ακούστε το,

614
00:36:54,280 --> 00:36:58,760
τα λεγόμενα και τα ανείπωτα.

615
00:36:57,280 --> 00:37:01,079
Ήταν κωφή και τυφλή, λευκή,

616
00:36:58,760 --> 00:37:02,480
έπρεπε να χτυπήσει τον εαυτό της

617
00:37:01,079 --> 00:37:04,119
και ίσως θα έπρεπε να είχε μείνει λίγο ακόμα

618
00:37:02,480 --> 00:37:05,839
πρόσεχε αν ήταν πράγματι η πρόθεσή του

619
00:37:04,119 --> 00:37:07,359
για να προστατέψει την αδερφή του.

620
00:37:05,839 --> 00:37:09,599
Φυσικά αυτή ήταν η πρόθεσή μου.

621
00:37:07,359 --> 00:37:12,079
Αλλά σκέψου το, Γιασεμίν, αν δεν το έχεις

622
00:37:09,599 --> 00:37:14,160
έσπρωξε την αδερφή του προς μια κατεύθυνση

623
00:37:12,079 --> 00:37:16,000
που κατά κάποιο τρόπο θα μπορούσε να κυρώσει την

624
00:37:14,160 --> 00:37:20,319
την υπεροχή του.

625
00:37:16,000 --> 00:37:23,680
Τίνος του; Το γιασεμί του δικό του.

626
00:37:20,319 --> 00:37:27,839
Εντάξει. Λοιπόν, έτσι ήταν

627
00:37:23,680 --> 00:37:27,839
Είναι τρομακτική αυτή η εμπειρία;

628
00:37:27,920 --> 00:37:33,040
Όχι, ήταν καλό και κακό ταυτόχρονα.

629
00:37:31,119 --> 00:37:35,280
Αρκετά.

630
00:37:33,040 --> 00:37:37,560
Πανέμορφο στην πρώτη θέση. άσχημο γιατί δεν έχει

631
00:37:35,280 --> 00:37:40,280
κατάλαβε ακριβώς ποιος ήταν μπροστά της.

632
00:37:37,560 --> 00:37:41,800
Ναι, γιατί νόμιζα ότι,

633
00:37:40,280 --> 00:37:45,720
δηλαδή το φαντάστηκα

634
00:37:41,800 --> 00:37:48,240
λάθος. Λάθος μαντέψατε

635
00:37:45,720 --> 00:37:50,200
ποιος είχε γίνει ο Στέφανος,

636
00:37:48,240 --> 00:37:53,200
τι στάση είχε κανείς απέναντί της

637
00:37:50,200 --> 00:37:53,200
παρουσιάζεται.

638
00:37:54,560 --> 00:37:56,839
Αλλά αν σε ενδιαφέρει να το κάνεις

639
00:37:55,720 --> 00:37:59,040
συγγραφέας, αλλά γιατί όχι και αυτός

640
00:37:56,839 --> 00:38:01,520
ενδιαφέρουν τους άλλους; Γιατί όχι εκεί

641
00:37:59,040 --> 00:38:04,839
βλέπει, δεν τους ακούει,

642
00:38:01,520 --> 00:38:04,839
δεν τους καταλαβαίνεις;

643
00:38:31,240 --> 00:38:34,920
Πήγαινε ανάμεσα στους ανθρώπους.

644
00:38:33,280 --> 00:38:36,520
Κοίτα την,

645
00:38:34,920 --> 00:38:38,560
προσπαθήστε να καταλάβετε πώς νιώθετε

646
00:38:36,520 --> 00:38:42,480
άτομο που διασχίζει,

647
00:38:38,560 --> 00:38:42,480
απλά κοίτα, ξέρεις.

648
00:41:50,560 --> 00:41:53,560
Έχετε

649
00:42:28,880 --> 00:42:34,599
Ένιωσα έξω από αυτόν τον κόσμο. Ήμουν εκεί

650
00:42:31,599 --> 00:42:36,640
εγώ και οι άλλοι ήμασταν εκεί.

651
00:42:34,599 --> 00:42:38,040
Δεν έχει κλέψει ποτέ τίποτα;

652
00:42:36,640 --> 00:42:39,559
Όχι, ποτέ.

653
00:42:38,040 --> 00:42:40,680
Αλλά ούτε μολύβι στο σχολείο, α

654
00:42:39,559 --> 00:42:43,440
κραγιόν για τη μαμά;

655
00:42:40,680 --> 00:42:45,119
Όχι, όχι, αλήθεια;

656
00:42:43,440 --> 00:42:47,079
Όχι, ήταν ένας από τους συγκάτοικούς μου ο Σαν

657
00:42:45,119 --> 00:42:49,520
Ο Λορέντζο, ο μαθητής του

658
00:42:47,079 --> 00:42:51,040
νομολογία, μεταξύ άλλων, όπως ο Nick,

659
00:42:49,520 --> 00:42:52,520
που μας έκλεψε το σαμπουάν και μετά το πήρε

660
00:42:51,040 --> 00:42:55,520
αραιωμένο με νερό, οπότε δεν υπάρχει

661
00:42:52,520 --> 00:42:55,520
παρατηρήσαμε.

662
00:42:56,200 --> 00:43:01,800
Και το παρατήρησε;

663
00:42:58,040 --> 00:43:01,800
Όχι, παρατήρησε ο Νικ.

664
00:43:03,240 --> 00:43:07,960
Και τι έκανε;

665
00:43:05,760 --> 00:43:09,960
Τίποτα. παρατήρησα.

666
00:43:07,960 --> 00:43:13,559
Παρατήρησα πώς συμπεριφερόταν ένα άτομο

667
00:43:09,960 --> 00:43:15,880
έτσι ενώ πιστεύει ότι είναι ατιμώρητο.

668
00:43:13,559 --> 00:43:18,240
Και κρατούσα ημερολόγιο. Κρατούσε ημερολόγιο

669
00:43:15,880 --> 00:43:20,040
των αντιδράσεων του.

670
00:43:18,240 --> 00:43:22,880
Πώς όμως προέκυψε η κλίση του για

671
00:43:20,040 --> 00:43:25,559
γράφοντας;

672
00:43:22,880 --> 00:43:28,760
Σκέφτομαι να διαβάσω.

673
00:43:25,559 --> 00:43:31,079
Ήμουν μοναχοπαίδι, είχα λίγους φίλους

674
00:43:28,760 --> 00:43:32,720
και μου άρεσε να διαβάζω.

675
00:43:31,079 --> 00:43:34,200
Μετά ήταν το δώρο του κλασικού

676
00:43:32,720 --> 00:43:35,599
ημερολόγιο με λουκέτο, αλλά δεν το ήξερα

677
00:43:34,200 --> 00:43:39,079
παρά να μας το γράψετε. άρχισα να

678
00:43:35,599 --> 00:43:41,920
φτιάχνουν ιστορίες.

679
00:43:39,079 --> 00:43:43,480
Με σαμπουάν. Πώς τελείωσε;

680
00:43:41,920 --> 00:43:44,920
Και όχι, τίποτα που βαρέθηκε ο Νικ, δεν έχει

681
00:43:43,480 --> 00:43:46,680
αφαιρέθηκε από το κοινόχρηστο μπάνιο, το έφερε

682
00:43:44,920 --> 00:43:48,280
στο δωμάτιο.

683
00:43:46,680 --> 00:43:49,079
Θα έλεγα επίσης σταμάτα να το κάνεις, θα το δω,

684
00:43:48,280 --> 00:43:50,319
ε.

685
00:43:49,079 --> 00:43:53,640
Και ο Νικ θα επιστρέψει.

686
00:43:50,319 --> 00:43:57,839
Ας ελπίσουμε ότι όχι. Μπιάνκα, δεν γαμούσες

687
00:43:53,640 --> 00:44:00,480
Μετά βίας μιλούσατε μεταξύ σας, οι πάντα επικριτικοί.

688
00:43:57,839 --> 00:44:03,200
Γεια στο διάολο, κατάλαβες ή όχι; Πήγαινε

689
00:44:00,480 --> 00:44:06,040
έλα, κινήσου,

690
00:44:03,200 --> 00:44:08,680
δεν γράφεις πια.

691
00:44:06,040 --> 00:44:11,280
Δεν ψάχνεις για δουλειά

692
00:44:08,680 --> 00:44:12,599
στο ραδιόφωνο, στις εφημερίδες.

693
00:44:11,280 --> 00:44:15,200
Ακόμη και στα συντακτικά γραφεία όπου βρίσκεσαι ήδη

694
00:44:12,599 --> 00:44:16,319
κράτος.

695
00:44:15,200 --> 00:44:18,359
Κοίτα, έχεις κάνει πολλά πράγματα

696
00:44:16,319 --> 00:44:22,200
όμορφη,

697
00:44:18,359 --> 00:44:22,200
τότε σε ξεχνούν.

698
00:44:22,319 --> 00:44:27,680
Λοιπόν, θα θέλατε να διαβάσετε ένα κομμάτι για το

699
00:44:25,119 --> 00:44:30,400
βράδυ οργανώνω;

700
00:44:27,680 --> 00:44:32,440
Γράφω, όχι ενεργώ.

701
00:44:30,400 --> 00:44:34,960
Αλλά δεν είναι ότι πρέπει να ενεργείς, πρέπει να διαβάζεις

702
00:44:32,440 --> 00:44:36,960
το κείμενό σας. Δέχτηκαν

703
00:44:34,960 --> 00:44:40,520
δημοσιογράφοι, συγγραφείς, ηθοποιοί, θα είναι

704
00:44:36,960 --> 00:44:40,520
μια εκδήλωση. Σας αρέσει;

705
00:44:41,119 --> 00:44:46,119
Μπιάνκα, πρέπει να ξαναρχίσεις να γράφεις.

706
00:44:44,440 --> 00:44:48,480
Πάρτο έτσι για 10 λεπτά

707
00:44:46,119 --> 00:44:48,480
πρέπει να κάνεις.

708
00:45:46,000 --> 00:45:50,680
?

709
00:45:47,680 --> 00:45:50,680
Νίκος.

710
00:46:21,599 --> 00:46:26,880
Ο άντρας μου είναι δικηγόρος, ίσως

711
00:46:23,800 --> 00:46:29,119
μπορεί να βοηθήσει,

712
00:46:26,880 --> 00:46:31,319
αλλά δεν θα φτάσουμε εκεί. μια διαδικασία.

713
00:46:29,119 --> 00:46:32,800
Συγγνώμη, τι συμβαίνει; Δεν μπορείς

714
00:46:31,319 --> 00:46:33,960
μπαίνεις έτσι στα σπίτια των ανθρώπων; Ce

715
00:46:32,800 --> 00:46:36,800
έχεις ένταλμα;

716
00:46:33,960 --> 00:46:40,240
Όχι, αλλά τους άφησα να μπουν. Έπρεπε

717
00:46:36,800 --> 00:46:41,960
δώσε την ειδοποίηση σε εκείνη και την αδερφή μου.

718
00:46:40,240 --> 00:46:43,839
Η κλοπή εκτεθειμένης κινητής περιουσίας

719
00:46:41,960 --> 00:46:45,720
στην εμπιστοσύνη του κοινού θεωρείται κλοπή

720
00:46:43,839 --> 00:46:47,319
επιβαρύνεται, τιμωρείται με ποινή που κυμαίνεται από 2

721
00:46:45,720 --> 00:46:49,720
έως 6 χρόνια φυλάκιση.

722
00:46:47,319 --> 00:46:53,319
Μα τι λες; Τι έκανες;

723
00:46:49,720 --> 00:46:57,200
Α, με κατηγορούν για κλοπή, αλλά δεν είναι έτσι.

724
00:46:53,319 --> 00:46:57,200
Ο ιδιοκτήτης έχει ήδη υποβάλει καταγγελία.

725
00:46:57,800 --> 00:47:00,520
Η αδερφή μου νοσηλεύτηκε

726
00:46:58,960 --> 00:47:03,640
ψυχιατρικό νοσοκομείο, δεν είναι πλήρως

727
00:47:00,520 --> 00:47:03,640
υπεύθυνος για τις πράξεις του.

728
00:48:05,440 --> 00:48:08,440
Ω.

729
00:49:21,119 --> 00:49:25,559
Μεταφέρουμε την κλήση σας.

730
00:51:09,480 --> 00:51:12,480
Όχι.

731
00:52:31,799 --> 00:52:34,799
Λευκό,

732
00:52:34,920 --> 00:52:40,640
λευκό,

733
00:52:37,880 --> 00:52:43,040
λευκό.

734
00:52:40,640 --> 00:52:46,040
Γεια σου, Bianca,

735
00:52:43,040 --> 00:52:46,040
Λευκό.

736
00:53:36,200 --> 00:53:39,200
ΓΕΙΑ.

737
00:53:41,640 --> 00:53:44,599
Πού είναι;

738
00:53:42,799 --> 00:53:48,079
Είναι στην εντατική. Του έκαναν

739
00:53:44,599 --> 00:53:48,079
μια πλύση στομάχου.

740
00:54:08,280 --> 00:54:13,839
Γλυκιά μου.

741
00:54:11,400 --> 00:54:16,839
Είμαι εδώ. Είμαστε με τον μπαμπά. είμαστε

742
00:54:13,839 --> 00:54:16,839
έφτασε.

743
00:54:25,480 --> 00:54:29,559
Εδώ μπορείτε να μείνετε ένας κάθε φορά.

744
00:54:34,119 --> 00:54:37,920
Μείνε εσύ, είμαστε έξω.

745
00:54:45,319 --> 00:54:49,920
Προσπαθούν να καταλάβουν πόσες ώρες είναι

746
00:54:47,160 --> 00:54:51,680
ήταν με αυτά τα πράγματα στο σώμα της.

747
00:54:49,920 --> 00:54:53,640
Είναι εκτός κινδύνου, αλλά πρέπει να το αξιολογήσουν

748
00:54:51,680 --> 00:54:56,839
το βάθος της δηλητηρίασης,

749
00:54:53,640 --> 00:55:00,119
εάν έχει προκληθεί ηπατική βλάβη

750
00:54:56,839 --> 00:55:00,119
ή τα νεφρά.

751
00:55:03,000 --> 00:55:06,760
Δεν της απάντησα αμέσως γιατί ήμουν

752
00:55:04,480 --> 00:55:09,000
θυμωμένος.

753
00:55:06,760 --> 00:55:10,960
Πάντα με καλεί,

754
00:55:09,000 --> 00:55:13,200
ξεχνά τα κλειδιά, σπάει ένα ποτήρι,

755
00:55:10,960 --> 00:55:15,000
δεν μπορώ να κοιμηθώ, με καλεί χίλια

756
00:55:13,200 --> 00:55:18,319
φορές μέχρι να απαντήσω, όχι

757
00:55:15,000 --> 00:55:18,319
μπορεί να με σεβαστεί.

758
00:55:19,640 --> 00:55:24,680
Τότε ένιωσα σοκαρισμένος, το έκανα

759
00:55:21,000 --> 00:55:26,960
τηλεφώνησε, αλλά δεν απάντησε.

760
00:55:24,680 --> 00:55:30,400
το ένιωσα

761
00:55:26,960 --> 00:55:30,400
και μετά έτρεξα σπίτι.

762
00:55:30,640 --> 00:55:34,680
Πώς τα πάτε μετά την επέμβαση; Είστε

763
00:55:32,079 --> 00:55:36,960
ανακτήθηκε;

764
00:55:34,680 --> 00:55:39,039
Αρκετά. Ωστόσο μισό μέτρο

765
00:55:36,960 --> 00:55:40,559
λιγότερο έντερο.

766
00:55:39,039 --> 00:55:43,039
Πρέπει να κάνω τους ελέγχους, αλλά ποιος νοιάζεται

767
00:55:40,559 --> 00:55:46,760
βίδα, αυτό αντιμετωπίζεται.

768
00:55:43,039 --> 00:55:46,760
Αλλά μέχρι να κάνω τις εξετάσεις.

769
00:55:50,359 --> 00:55:54,920
Βλέπεις πώς είναι;

770
00:55:52,520 --> 00:55:57,319
Τώρα όλα σβήνουν στο παρασκήνιο. � 

771
00:55:54,920 --> 00:56:00,799
λευκό κορίτσι που είναι άρρωστο.

772
00:55:57,319 --> 00:56:00,799
Είναι πάντα λευκό.

773
00:56:00,920 --> 00:56:06,440
Και είμαι κουρασμένος, Τζιαν,

774
00:56:03,640 --> 00:56:06,440
αλλά πραγματικά κουρασμένος.

775
00:56:33,559 --> 00:56:35,960
Ναί.

776
00:56:38,799 --> 00:56:46,720
Όχι, ότι έπρεπε να σε δω και

777
00:56:43,839 --> 00:56:49,880
Ναι,

778
00:56:46,720 --> 00:56:49,880
αυτό είναι μια χαρά.

779
00:57:00,720 --> 00:57:05,359
Μπορώ να σου φτιάξω τοστ αν θέλεις. Έλα,

780
00:57:03,400 --> 00:57:09,000
κάτσε για μια στιγμή.

781
00:57:05,359 --> 00:57:09,000
Μόνο μια στιγμή, όμως.

782
00:57:23,319 --> 00:57:28,799
Είσαι εδώ πολύ καιρό.

783
00:57:27,039 --> 00:57:32,920
Είμαι

784
00:57:28,799 --> 00:57:32,920
Δουλεύω εδώ. Αυτό είναι δουλειά.

785
00:57:33,039 --> 00:57:37,079
Πώς είναι η μητέρα σου;

786
00:57:34,839 --> 00:57:40,319
Απλώς κάλεσε την.

787
00:57:37,079 --> 00:57:40,319
Δεν είναι εύκολο.

788
00:57:40,839 --> 00:57:45,680
Αν θες να ξαναρχίσεις το πανεπιστήμιο, εγώ

789
00:57:43,200 --> 00:57:49,240
Είμαι εδώ.

790
00:57:45,680 --> 00:57:51,799
Ναι, αλλά εγώ είμαι αυτός που δεν είμαι εκεί.

791
00:57:49,240 --> 00:57:55,079
Τι θα θέλατε;

792
00:57:51,799 --> 00:57:57,359
Τι θα ήθελα;

793
00:57:55,079 --> 00:58:01,039
Φλυαρία στο μπαρ.

794
00:57:57,359 --> 00:58:03,440
Θα ήθελα να ανοίξω το δικό μου μπαρ. μου αρέσει

795
00:58:01,039 --> 00:58:07,319
Μου αρέσει να είμαι γύρω από ανθρώπους

796
00:58:03,440 --> 00:58:11,160
κοίτα την να γελάει, να πίνει, να γνωρίζεται, εμένα

797
00:58:07,319 --> 00:58:11,160
Μου αρέσει να επιλέγω μουσική.

798
00:58:13,119 --> 00:58:16,799
Τι κάνεις στη Ρώμη;

799
00:58:18,000 --> 00:58:22,200
Θα ήθελα εσύ και η Bianca να γνωριστούμε.

800
00:58:24,480 --> 00:58:30,640
Συγγνώμη,

801
00:58:26,440 --> 00:58:32,839
Πραγματικά δεν μου αρέσει αυτό, μπαμπά.

802
00:58:30,640 --> 00:58:36,079
Θα προτιμούσα όχι. Σου έχω πει πολλά

803
00:58:32,839 --> 00:58:38,000
φορές, λυπάμαι.

804
00:58:36,079 --> 00:58:40,160
Έκανα μεγάλο χάος, αλλά δεν είναι

805
00:58:38,000 --> 00:58:43,920
ήταν μια επιλογή ανάμεσα σε κόρες,

806
00:58:40,160 --> 00:58:43,920
ακόμα χειρότερα για τη μαμά.

807
00:58:44,160 --> 00:58:47,839
Ξέρω, ξέρω, ήμουν υπέροχος

808
00:58:45,960 --> 00:58:49,359
μαλακίες,

809
00:58:47,839 --> 00:58:51,839
αλλά, πιστέψτε με, δεν με πειράζει να είμαι ένας

810
00:58:49,359 --> 00:58:55,799
μαλακίες, στην πραγματικότητα, νομίζω ότι είναι καλό σημείο

811
00:58:51,839 --> 00:58:55,799
της παρατήρησης του κόσμου.

812
00:58:56,240 --> 00:59:02,880
Η αδερφή σου είναι στο νοσοκομείο,

813
00:58:59,200 --> 00:59:02,880
έκανε απόπειρα αυτοκτονίας.

814
00:59:03,760 --> 00:59:11,039
Τώρα έρχεται το Bravanti. Και ποιος είναι εκεί

815
00:59:06,599 --> 00:59:11,039
πρωτοβάθμια; Ο φόργουορντ πρέπει να κάνει την κάρτα.

816
00:59:13,839 --> 00:59:18,880
Πού είναι όμως; Τι έκανες;

817
00:59:15,240 --> 00:59:21,720
Πήγα να πάρω λίγο αέρα.

818
00:59:18,880 --> 00:59:25,400
Γεια σας, καλημέρα. Ψάχνω την Μπιάνκα και τον Γκρέκο.

819
00:59:21,720 --> 00:59:28,799
Αλλά δεν μπορείτε να μπείτε όλοι μαζί.

820
00:59:25,400 --> 00:59:32,039
Γεια, είμαι φίλος της Bianca.

821
00:59:28,799 --> 00:59:36,119
Ευχαριστώ που ήρθατε.

822
00:59:32,039 --> 00:59:37,119
Η συζήτηση με μια φίλη θα της κάνει καλό.

823
00:59:36,119 --> 00:59:40,119
Να τον συνοδεύσω;

824
00:59:37,119 --> 00:59:40,119
Ναί.

825
01:00:37,839 --> 01:00:41,359
Εσύ είσαι, σωστά;

826
01:00:44,960 --> 01:00:48,400
Εδώ είμαι.

827
01:00:51,880 --> 01:00:59,079
Αν ήξερα ότι ήταν αρκετό για να κάνω τα πάντα

828
01:00:54,119 --> 01:00:59,079
αυτό για να σε γνωρίσω, το έκανα πριν.

829
01:01:00,839 --> 01:01:05,200
Σκότωσε, γίνε και εσύ δολοφόνος. Ε,

830
01:01:06,440 --> 01:01:10,799
Ήθελα να σε δω εδώ και 10 χρόνια.

831
01:01:14,119 --> 01:01:18,200
Ωστόσο, ξέρω καλύτερα.

832
01:01:27,799 --> 01:01:32,160
Έλα, δείξε μου ποιος είσαι. Βγάλτε το

833
01:01:29,160 --> 01:01:32,160
τα ασημικά.

834
01:01:43,240 --> 01:01:46,440
Είπα ασημικά, όχι κοσμήματα.

835
01:01:45,319 --> 01:01:48,520
Αριθμός

836
01:01:46,440 --> 01:01:51,200
39.

837
01:01:48,520 --> 01:01:54,880
Κι εγώ επίσης.

838
01:01:51,200 --> 01:01:54,880
Α, έχω πραγματικά αδερφές.

839
01:01:59,160 --> 01:02:05,720
Καλημέρα, είμαι ο γιατρός Brabanti.

840
01:02:02,720 --> 01:02:05,720
Καλημέρα.

841
01:02:06,720 --> 01:02:12,039
Αυτή είναι

842
01:02:08,039 --> 01:02:12,039
ο διευθυντής του τμήματος;

843
01:03:12,240 --> 01:03:16,599
Κοίτα, δεν το έχω. μαζί σου γιατί

844
01:03:13,520 --> 01:03:17,799
είσαι η πριγκίπισσα.

845
01:03:16,599 --> 01:03:22,119
Ήξερα πάντως ότι ήταν ένα

846
01:03:17,799 --> 01:03:22,119
η πριγκίπισσα δεν φέρνει τίποτα καλό.

847
01:03:28,960 --> 01:03:35,039
Έτσι ο Bravti λέει ότι μπορείτε να βγείτε έξω,

848
01:03:31,920 --> 01:03:36,480
γιατί πρέπει να έρθω μαζί σου δηλαδή

849
01:03:35,039 --> 01:03:38,799
στην αρχή δεν μπορείς να είσαι μόνος και

850
01:03:36,480 --> 01:03:41,799
Καλύτερα να φύγουν η μαμά και ο μπαμπάς

851
01:03:38,799 --> 01:03:41,799
σπιτάκι.

852
01:03:45,079 --> 01:03:49,760
Bianca, είμαστε ενήλικες.

853
01:03:50,480 --> 01:03:53,640
Δεν μπορούμε να καθόμαστε εδώ και να λέμε πόσο είναι

854
01:03:51,799 --> 01:03:57,160
μαλάκας μπαμπάς ή πόσο μαλάκας ή ηλίθιος είναι

855
01:03:53,640 --> 01:04:00,720
η μάνα μου ή η μάνα σου.

856
01:03:57,160 --> 01:04:00,720
Η ζωή είναι δική μας.

857
01:04:03,319 --> 01:04:09,079
Λοιπόν, σας κάνει; Το νιώθεις; Μπορείτε να το κάνετε

858
01:04:05,640 --> 01:04:09,079
έλα μαζί μου;

859
01:04:16,640 --> 01:04:23,319
Και πες το,

860
01:04:18,520 --> 01:04:23,319
πες το, διάολε, μου αρέσει να είμαι μαζί σου.

861
01:04:24,079 --> 01:04:30,319
Θέλω να είμαι μαζί σου; Οχι,

862
01:04:29,039 --> 01:04:31,920
η αδερφή μου νοσηλεύτηκε

863
01:04:30,319 --> 01:04:34,359
ψυχιατρικό νοσοκομείο, δεν είναι πλήρως

864
01:04:31,920 --> 01:04:35,839
υπεύθυνος για τις πράξεις του. Ωστόσο,

865
01:04:34,359 --> 01:04:37,119
μην ανησυχείς, θα τα βάλουμε όλα μαζί τώρα

866
01:04:35,839 --> 01:04:38,599
στα χέρια ενός δικηγόρου.

867
01:04:37,119 --> 01:04:40,079
Ο σύζυγος της κυρίας είναι δικηγόρος.

868
01:04:38,599 --> 01:04:41,480
Ο σύζυγος της κυρίας είναι περισσότερο κεφάλι από

869
01:04:40,079 --> 01:04:43,279
φτου τι δικηγόρος.

870
01:04:41,480 --> 01:04:46,680
Τι γίνεται λοιπόν με ένα άλλο;

871
01:04:43,279 --> 01:04:46,680
Μετά άλλο.

872
01:05:49,279 --> 01:05:52,279
??

873
01:06:41,279 --> 01:06:45,200
Ε, στον τοκετό είχαμε λίγο

874
01:06:43,039 --> 01:06:46,960
προβλήματα, πήγε άσχημα. Με έχουν

875
01:06:45,200 --> 01:06:48,839
άφησε τον Antolon στην αίθουσα τοκετού,

876
01:06:46,960 --> 01:06:51,880
κανένας που έλεγχε, εγώ που φώναξα από

877
01:06:48,839 --> 01:06:53,680
8 ώρες, κάνε μου καισαρική. Και τίποτα, δύο

878
01:06:51,880 --> 01:06:56,720
ο ομφάλιος λώρος γυρίζει γύρω από το

879
01:06:53,680 --> 01:06:59,039
ο λαιμός αυτού του όμορφου αγοριού εδώ είναι χρέος

880
01:06:56,720 --> 01:07:02,319
του οξυγόνου. Ι

881
01:06:59,039 --> 01:07:04,640
για τα Χριστούγεννα, δηλαδή, ήμουν στο χρώμα του σκατά,

882
01:07:02,319 --> 01:07:07,559
μπλε πέρα από τη θάλασσα, αγάπη. Μπλε πέρα

883
01:07:04,640 --> 01:07:09,119
θάλασσα. Και μετά φανταστείτε τους άντρες. Το

884
01:07:07,559 --> 01:07:11,160
ο πατέρας δεν χειρίστηκε την κατάσταση, το έκανε

885
01:07:09,119 --> 01:07:13,760
το κατηγόρησε σε μένα και μετά μια μέρα

886
01:07:11,160 --> 01:07:16,960
εξαφανίστηκε. Πήγε να αγοράσει το

887
01:07:13,760 --> 01:07:17,720
πουράκια. Και εξακολουθεί να καπνίζει α

888
01:07:16,960 --> 01:07:21,119
ορουγκούλ.

889
01:07:17,720 --> 01:07:22,599
Ναί. Και από εκεί γινόμαστε μόνιμο ζευγάρι

890
01:07:21,119 --> 01:07:24,079
κοιτάμε τον κόσμο από αυτή την οπτική γωνία

891
01:07:22,599 --> 01:07:25,799
που δεν είναι κακό, ε, αλήθεια, γιατί εσύ

892
01:07:24,079 --> 01:07:28,559
διχάστε ξεκάθαρα τους ανθρώπους εδώ,

893
01:07:25,799 --> 01:07:29,720
οι μαλάκες, εκεί οι φίλοι. Θα βάλω ένα

894
01:07:28,559 --> 01:07:33,440
λίγη μουσική, τι πιστεύεις;

895
01:07:29,720 --> 01:07:34,559
Όχι, όχι, ναι. Ψάχνει στο ραδιόφωνο

896
01:07:33,440 --> 01:07:36,240
μόνο παράπονα.

897
01:07:34,559 --> 01:07:37,960
Όχι, αλλά και εμένα μου αρέσουν

898
01:07:36,240 --> 01:07:40,880
παράπονα.

899
01:07:37,960 --> 01:07:42,960
Γιατί; Πόσους πόντους κακής τύχης έχετε;

900
01:07:40,880 --> 01:07:45,520
Τα σημεία κακής τύχης της Bianca. Πόντοι κακής τύχης,

901
01:07:42,960 --> 01:07:47,359
Μαμά, δεν χρειάζεται να το εξηγήσω.

902
01:07:45,520 --> 01:07:49,640
Λοιπόν, συγγνώμη.

903
01:07:47,359 --> 01:07:50,960
Λοιπόν, για τα κακά σημεία που με έχουν

904
01:07:49,640 --> 01:07:53,319
μόλις απολύθηκε.

905
01:07:50,960 --> 01:07:56,240
Αχ, σκατά, ξεκίνα δυνατά, ε.

906
01:07:53,319 --> 01:07:58,920
Ναί. Και ο άντρας μου με άφησε.

907
01:07:56,240 --> 01:08:00,520
Πώς νικάς τις ασθένειές μου;

908
01:07:58,920 --> 01:08:02,680
Lorenzo,

909
01:08:00,520 --> 01:08:04,240
Έχω πρώιμη εμμηνόπαυση. Πρώιμη εμμηνόπαυση.

910
01:08:02,680 --> 01:08:05,920
1000 πόντοι κακής τύχης. Πράγματι είναι

911
01:08:04,240 --> 01:08:06,720
πολύ νευρικός. Πρέπει να καπνίσω.

912
01:08:05,920 --> 01:08:07,680
Κρατήστε το τιμόνι.

913
01:08:06,720 --> 01:08:08,400
το κρατάω.

914
01:08:07,680 --> 01:08:11,359
Μ

915
01:08:08,400 --> 01:08:13,079
Καπνίζω πάρα πολλές αρθρώσεις.

916
01:08:11,359 --> 01:08:14,599
Τι ράβδους; Ένα τσιγάρο. Κοίτα, το έχω

917
01:08:13,079 --> 01:08:17,480
το φίλτρο.

918
01:08:14,599 --> 01:08:20,080
Ωστόσο, στο σπίτι φτιάχνεις πάρα πολλά από αυτά. Καθόλου

919
01:08:17,480 --> 01:08:23,319
αν είναι ανόητος. Με συγχωρείτε. Μπιάνκα, κοίτα α

920
01:08:20,080 --> 01:08:23,319
λίγο ποιος είναι.

921
01:08:24,080 --> 01:08:27,960
Onul

922
01:08:25,520 --> 01:08:31,759
αυτό που λέει

923
01:08:27,960 --> 01:08:31,759
που σήμερα δεν μπορεί πια.

924
01:08:34,719 --> 01:08:38,719
Ε, τι μας νοιάζει, ε; Το κάναμε

925
01:08:37,359 --> 01:08:41,920
ένα ταξίδι, συναντήσαμε την Bianca,

926
01:08:38,719 --> 01:08:41,920
τώρα τον συνοδεύουμε

927
01:08:44,520 --> 01:08:52,239
χωρίς μέρες να φεύγουν

928
01:08:49,000 --> 01:08:55,960
έργα έμειναν στον αέρα. έχω

929
01:08:52,239 --> 01:08:59,400
ίδρυσε τόση ελπίδα που έχει εξαφανιστεί.

930
01:08:55,960 --> 01:09:01,839
Ότι μένω χαμένος χωρίς να ξέρω πού να πάω,

931
01:08:59,400 --> 01:09:04,080
τα μάτια που αναζητούν τον ουρανό αλλά την καρδιά

932
01:09:01,839 --> 01:09:07,080
ταφή.

933
01:09:04,080 --> 01:09:09,640
Μόλις χθες, ήμουν 20 χρονών, εγώ

934
01:09:07,080 --> 01:09:13,040
χαμένος χρόνος. Με την πίστη

935
01:09:09,640 --> 01:09:14,640
σταματήστε τον και να τον διατηρήσετε, ακόμα και το

936
01:09:13,040 --> 01:09:17,159
προχώρα,

937
01:09:14,640 --> 01:09:18,679
Απλώς έτρεξα και ακολούθησα

938
01:09:17,159 --> 01:09:22,359
λαχανιασμένη.

939
01:09:18,679 --> 01:09:26,159
Αγνοώντας το παρελθόν, σύζευξη με το μέλλον,

940
01:09:22,359 --> 01:09:29,679
Προηγούσα κάθε συζήτηση με τον εαυτό μου

941
01:09:26,159 --> 01:09:32,480
και να πω τη γνώμη μου ότι ήθελα το σωστό

942
01:09:29,679 --> 01:09:34,640
pour critiquer le monde avec des

943
01:09:32,480 --> 01:09:38,319
περιελίξεις.

944
01:09:34,640 --> 01:09:41,440
Encore, j'avais 20 ans mais j'ai perdu

945
01:09:38,319 --> 01:09:43,520
mon � faire des folies

946
01:09:41,440 --> 01:09:48,640
qui ne laisse au fond rien de

947
01:09:43,520 --> 01:09:48,640
Είναι αλήθεια ότι αυτά τα πράγματα μειώνονται.

948
01:09:58,719 --> 01:10:03,320
Η φωνή στον τηλεφωνητή μου

949
01:10:00,679 --> 01:10:05,800
Είναι ακόμα του Γιάννη. Το γεγονός ότι

950
01:10:03,320 --> 01:10:07,199
το αν ήταν δικό του ήταν αυθαίρετο. Εξαρτήθηκε

951
01:10:05,800 --> 01:10:08,840
από όποιον ήταν παρών την ημέρα

952
01:10:07,199 --> 01:10:11,360
την τελευταία φορά που είχε ο γραμματέας

953
01:10:08,840 --> 01:10:13,120
έπρεπε να προγραμματιστεί, αλλά αν σήμερα εγώ

954
01:10:11,360 --> 01:10:16,080
Έπρεπε να το διαγράψω και να εγγραφώ α

955
01:10:13,120 --> 01:10:17,800
μια άλλη ανακοίνωση, θα το έκανα με μια αίσθηση

956
01:10:16,080 --> 01:10:20,080
Εκεί είναι ο Νικ.

957
01:10:17,800 --> 01:10:21,719
Γλυκιά μου. Φυσικά και υπάρχει. Δεν μπορούσα

958
01:10:20,080 --> 01:10:23,159
πες του. Όχι,

959
01:10:21,719 --> 01:10:24,719
ε. Άνια,

960
01:10:23,159 --> 01:10:25,480
αλλά όχι άγχος. Θα δεις τι θα γίνει

961
01:10:24,719 --> 01:10:30,120
πολύ καλά.

962
01:10:25,480 --> 01:10:30,120
Όταν συνειδητοποίησα τι ο f

963
01:10:31,760 --> 01:10:35,520
όταν είμαστε αξίνα καλοσύνη του ουρανού.

964
01:10:33,679 --> 01:10:37,120
Φάτε στο κεφάλι σας.

965
01:10:35,520 --> 01:10:40,040
Είναι οι εχθροί για την κόρη μου. Είναι οι

966
01:10:37,120 --> 01:10:43,640
κόρες. Πόσο κυρία; ήμουν ίσως

967
01:10:40,040 --> 01:10:43,640
αρνήθηκε να τον ακούσει.

968
01:11:01,040 --> 01:11:07,120
Όταν είμαστε μικροί έχουμε στρατό

969
01:11:03,840 --> 01:11:09,480
των φανταστικών ανθρώπων στο κεφάλι.

970
01:11:07,120 --> 01:11:11,640
Είναι οι εχθροί της μάχης. Είναι οι

971
01:11:09,480 --> 01:11:14,080
μητέρα και κόρη κόρες. Είμαι εκεί

972
01:11:11,640 --> 01:11:15,800
πωλητή όσες θέλετε, κυρία.

973
01:11:14,080 --> 01:11:17,560
Είναι ιπτάμενα τέρατα και νεράιδες

974
01:11:15,800 --> 01:11:19,719
μοχθηρός.

975
01:11:17,560 --> 01:11:24,239
Ας πούμε ότι ήμουν νεκρός. Ας το κάνουμε εσείς

976
01:11:19,719 --> 01:11:28,679
βγήκες από ένα ελικόπτερο. Ας το κάνουμε

977
01:11:24,239 --> 01:11:30,480
η φαντασία αντικαθιστά την πραγματικότητα.

978
01:11:28,679 --> 01:11:33,480
Στη συνέχεια, καθώς μεγαλώνουν, άλλοι άνθρωποι αναλαμβάνουν

979
01:11:30,480 --> 01:11:35,960
τόπος αυτών των φανταστικών όντων.

980
01:11:33,480 --> 01:11:38,560
Η παρέα των φίλων της θάλασσας, οι

981
01:11:35,960 --> 01:11:41,719
συμμαθητής,

982
01:11:38,560 --> 01:11:41,719
αγάπες,

983
01:11:42,120 --> 01:11:46,280
αλλά συχνά δεν είναι λιγότερο φανταστικές.

984
01:11:47,440 --> 01:11:50,639
νιώθουμε την ανάγκη να επανεφεύρουμε το

985
01:11:49,080 --> 01:11:53,199
κόσμο

986
01:11:50,639 --> 01:11:54,360
και καθώς η εφηβεία εκρήγνυται, του

987
01:11:53,199 --> 01:11:57,360
δώστε κορμιά στα δικά μας

988
01:11:54,360 --> 01:11:57,360
φαντασιώσεις,

989
01:12:00,040 --> 01:12:03,239
απογοητευόμαστε.

990
01:12:03,639 --> 01:12:06,760
Μας κυριεύουν οι απογοητεύσεις όταν

991
01:12:05,239 --> 01:12:09,760
οι άνθρωποι δεν είναι όπως τους έχουμε

992
01:12:06,760 --> 01:12:09,760
φανταστείτε.

993
01:12:11,320 --> 01:12:14,960
Δεν είμαι έτσι.

994
01:12:15,400 --> 01:12:20,280
Δεν με βλέπεις, υπάρχω μόνο στο δικό σου

995
01:12:17,280 --> 01:12:20,280
κεφάλι.

996
01:12:24,239 --> 01:12:29,199
Στην πραγματικότητα δεν ξέρουμε ποιοι είναι αυτοί

997
01:12:25,840 --> 01:12:30,960
ανθρώπους γιατί δεν τους έχουμε δει ποτέ,

998
01:12:29,199 --> 01:12:35,040
δεν τους ακούσαμε ποτέ, υπήρχαν

999
01:12:30,960 --> 01:12:35,040
πραγματικά μόνο στο κεφάλι μας

1000
01:12:35,199 --> 01:12:39,400
και καταλαβαίνουμε ότι ζήσαμε με δύο

1001
01:12:36,920 --> 01:12:41,360
δρόμους.

1002
01:12:39,400 --> 01:12:44,560
Ένας φανταστικός δρόμος όπου άκμασαν

1003
01:12:41,360 --> 01:12:46,440
χαρούμενα γεγονότα.

1004
01:12:44,560 --> 01:12:48,000
Είναι ένας πραγματικός και έρημος δρόμος όπου

1005
01:12:46,440 --> 01:12:51,400
γνωρίζαμε τον πόνο και είμαστε

1006
01:12:48,000 --> 01:12:51,400
προχώρησε.

1007
01:12:53,760 --> 01:12:58,080
Αλλά είναι αδύνατο να ξεφύγεις από αυτό

1008
01:12:56,360 --> 01:13:00,560
κελί, με σκοτεινά τοιχώματα που είναι δικό μας

1009
01:12:58,080 --> 01:13:02,280
κεφάλι,

1010
01:13:00,560 --> 01:13:04,520
από τη φαντασία που έχουμε

1011
01:13:02,280 --> 01:13:07,760
άλλοι

1012
01:13:04,520 --> 01:13:10,760
και έτσι

1013
01:13:07,760 --> 01:13:10,760
ολόκληρου του κόσμου μας.

1014
01:13:22,920 --> 01:13:26,960
Μου άρεσε να είμαι κλειδωμένη στο δωμάτιο με

1015
01:13:24,520 --> 01:13:29,239
εσείς ενώ όλοι ήταν έξω.

1016
01:13:26,960 --> 01:13:31,239
Εσείς με τις κρίσεις πανικού, έπρεπε

1017
01:13:29,239 --> 01:13:33,639
αφήστε τα να περάσουν.

1018
01:13:31,239 --> 01:13:37,080
Μα δεν ήσουν ευχαριστημένος; Έχω πάει πολύ

1019
01:13:33,639 --> 01:13:38,400
χαίρομαι μαζί σου, Bianca, τόσο πολύ.

1020
01:13:37,080 --> 01:13:40,840
Τότε ήμουν εγώ που το χρειαζόμουν

1021
01:13:38,400 --> 01:13:41,679
χρήσιμη. Είχα κάποιες στιγμές

1022
01:13:40,840 --> 01:13:43,080
τρομερός.

1023
01:13:41,679 --> 01:13:46,040
Ήμουν τρομοκρατημένος.

1024
01:13:43,080 --> 01:13:47,280
Και τρομοκρατήθηκα. Μπιάνκα, σταμάτα,

1025
01:13:46,040 --> 01:13:47,600
προσπάθησε να καταλάβεις τι σου λέω

1026
01:13:47,280 --> 01:13:48,760
λέγοντας.

1027
01:13:47,600 --> 01:13:50,040
Όχι, παρακαλώ, παρακαλώ. Αν μου χρωστάς

1028
01:13:48,760 --> 01:13:53,480
επίθεση κατεβαίνω.

1029
01:13:50,040 --> 01:13:56,840
Άκουσέ με, διάολε. Άκουσέ με.

1030
01:13:53,480 --> 01:13:56,840
σου μιλάω.

1031
01:14:00,760 --> 01:14:05,360
Πήγα στον οστολόγο.

1032
01:14:02,560 --> 01:14:07,800
Πήγα στο Πήγα στην Κλαούντια

1033
01:14:05,360 --> 01:14:11,920
με την ελπίδα ότι θα μου περνούσε και

1034
01:14:07,800 --> 01:14:14,040
μιλούσαμε για μένα όλη την ώρα,

1035
01:14:11,920 --> 01:14:16,159
από αυτό που φοβόμουν,

1036
01:14:14,040 --> 01:14:18,520
των αγωνιών μου.

1037
01:14:16,159 --> 01:14:20,520
Κάνε έναν υπέρηχο μου είπε. Θυμάσαι

1038
01:14:18,520 --> 01:14:22,639
το αποτέλεσμα του υπερήχου;

1039
01:14:20,520 --> 01:14:24,719
Θυμάσαι; Θυμάσαι ότι υπήρχε ένα

1040
01:14:22,639 --> 01:14:25,560
μάζα; Θυμάσαι τους άλλους

1041
01:14:24,719 --> 01:14:26,800
ιδέες;

1042
01:14:25,560 --> 01:14:30,639
Έκλαψα όλα μου τα δάκρυα

1043
01:14:26,800 --> 01:14:32,520
και μου έκλεψες.

1044
01:14:30,639 --> 01:14:34,679
Έπρεπε να είμαι δυνατός, να ελαχιστοποιήσω

1045
01:14:32,520 --> 01:14:38,239
γιατί στενοχωρήθηκες,

1046
01:14:34,679 --> 01:14:40,440
τρομοκρατημένος και δεν μπορούσα να είμαι.

1047
01:14:38,239 --> 01:14:41,480
Αντίθετα φοβόμουν.

1048
01:14:40,440 --> 01:14:45,480
Ο πατέρας μου είχε πεθάνει από καρκίνο

1049
01:14:41,480 --> 01:14:45,480
στο έντερο, δύο χρόνια νωρίτερα.

1050
01:14:48,159 --> 01:14:53,280
Και ενώ περίμενα το αποτέλεσμα του

1051
01:14:49,480 --> 01:14:55,760
βιοψία που ξεκίνησε με τον Claudio,

1052
01:14:53,280 --> 01:14:59,280
11 μέρες αναμονής,

1053
01:14:55,760 --> 01:15:02,800
11 μέρες όπου

1054
01:14:59,280 --> 01:15:07,360
όπου άλλαξε η οπτική μου

1055
01:15:02,800 --> 01:15:08,920
για σένα, για εμάς.

1056
01:15:07,360 --> 01:15:11,480
Τότε ήταν απλώς ένα χταπόδι, το ήθελα

1057
01:15:08,920 --> 01:15:14,960
ξεκινήστε πάλι από την αρχή.

1058
01:15:11,480 --> 01:15:19,000
Εγώ είμαι δυνατός, εσύ είσαι αδύναμος. Για άλλα 18 χρόνια

1059
01:15:14,960 --> 01:15:19,000
μαζί, 28.

1060
01:15:21,320 --> 01:15:25,480
Δεν θα μπορούσε να είναι όπως πριν.

1061
01:15:26,400 --> 01:15:30,639
Υπήρχε κάποιος που με σκεφτόταν

1062
01:15:32,480 --> 01:15:36,520
και δεν μου είχε συμβεί ποτέ.

1063
01:15:52,280 --> 01:15:59,120
μπορώ; Το έχεις

1064
01:15:55,560 --> 01:15:59,120
γίνεται πάντα από εσάς.

1065
01:16:09,840 --> 01:16:12,840
Μ.

1066
01:17:50,280 --> 01:17:54,320
Καλημέρα,

1067
01:17:51,920 --> 01:17:55,800
η Πράπαντη. Έχω μια συνεδρία σήμερα.

1068
01:17:54,320 --> 01:17:57,080
Α, αλλά δεν ακούς, έτσι; Αλλά

1069
01:17:55,800 --> 01:17:58,560
του είπαμε 10 φορές ότι το

1070
01:17:57,080 --> 01:18:01,560
ο γιατρός έφευγε. Παράλειψη α

1071
01:17:58,560 --> 01:18:01,560
Τετάρτη.

1072
01:19:33,639 --> 01:19:37,159
Κοίτα, με συγχωρείς, μπορώ να σε ρωτήσω

1073
01:19:35,040 --> 01:19:39,400
πληροφορίες;

1074
01:19:37,159 --> 01:19:40,520
Γνωρίζετε κατά τύχη τον γιατρό Μπραμπάντι;

1075
01:19:39,400 --> 01:19:42,760
ΠΟΥ;

1076
01:19:40,520 --> 01:19:44,639
Γιατρός Μπραμπάντι.

1077
01:19:42,760 --> 01:19:46,719
Ποιος όμως; Αυτή η ξανθιά περίπου 50 λίγο

1078
01:19:44,639 --> 01:19:50,080
σκύλα;

1079
01:19:46,719 --> 01:19:50,080
Ναι, αυτή.

1080
01:19:52,280 --> 01:19:56,159
Αν είχε όλη αυτή την επείγουσα ανάγκη να μιλήσει

1081
01:19:54,159 --> 01:19:57,639
σημαίνει ότι η θεραπεία έχει

1082
01:19:56,159 --> 01:19:59,280
επιτυχία.

1083
01:19:57,639 --> 01:20:01,080
Δεν μπορούσα να περιμένω μια εβδομάδα εκεί

1084
01:19:59,280 --> 01:20:02,560
Έπρεπε να δω.

1085
01:20:01,080 --> 01:20:04,440
Λοιπόν, δεν παίξαμε παιχνίδι

1086
01:20:02,560 --> 01:20:06,760
κοινωνία, ε.

1087
01:20:04,440 --> 01:20:08,719
Μέσα σε 10 λεπτά, θίγονται θέματα

1088
01:20:06,760 --> 01:20:10,560
πολύ σημαντικό.

1089
01:20:08,719 --> 01:20:12,360
Εμφανίζονται τυχαία, αλλά σχεδόν συμβαίνει

1090
01:20:10,560 --> 01:20:15,239
πάντα.

1091
01:20:12,360 --> 01:20:17,520
Κλοπή, επίδειξη,

1092
01:20:15,239 --> 01:20:20,520
προσποιηθείτε άλλο ναι,

1093
01:20:17,520 --> 01:20:20,520
προσέξτε.

1094
01:20:21,199 --> 01:20:27,280
Η Τζούλι με έκανε να διαβάσω το κείμενό του.

1095
01:20:24,440 --> 01:20:29,080
Ωραίο, μου άρεσε. Υπάρχει κάτι σε αυτό

1096
01:20:27,280 --> 01:20:31,639
Ναταλία Γκίνσμπουργκ; Όχι.

1097
01:20:29,080 --> 01:20:33,480
Ναι, αλλά τον ξέρεις;

1098
01:20:31,639 --> 01:20:36,000
Φυσικά, είναι ένα θεμελιώδες κείμενο για εμάς

1099
01:20:33,480 --> 01:20:38,000
θεραπευτές. Φανταστική ζωή

1100
01:20:36,000 --> 01:20:42,360
Φωτίζει πολύ καλά το δημιουργικό μυαλό

1101
01:20:38,000 --> 01:20:45,520
σαν το δικό σου. Όχι, λέω ότι ο Zulli τον ξέρει,

1102
01:20:42,360 --> 01:20:50,920
Είναι σε επαφή μαζί της.

1103
01:20:45,520 --> 01:20:54,280
Φυσικά, έπρεπε να φτιάξω ένα δίκτυο.

1104
01:20:50,920 --> 01:20:54,280
Έπρεπε να την προστατέψω,

1105
01:20:55,920 --> 01:20:58,920
σε προστατεύει.

1106
01:21:05,560 --> 01:21:09,560
Εξιτήριο ασθενούς

1107
01:21:06,719 --> 01:21:11,440
ψυχιατρική μετά από απόπειρα αυτοκτονίας

1108
01:21:09,560 --> 01:21:14,800
Δεν είναι μια απλή διαδικασία. Η επιστροφή

1109
01:21:11,440 --> 01:21:16,159
στο σπίτι πρέπει να προετοιμαστεί με προσοχή.

1110
01:21:14,800 --> 01:21:19,000
Μένει μόνη της;

1111
01:21:16,159 --> 01:21:22,400
Ναί.

1112
01:21:19,000 --> 01:21:24,800
Θα μπορούσε να επιστρέψει για λίγο στο Παλέρμο.

1113
01:21:22,400 --> 01:21:27,480
Φυσικά, θα μπορούσε να επιστρέψει σε εμάς.

1114
01:21:24,800 --> 01:21:28,719
Ναι, αλλά θα ήταν απλώς αναβολή.

1115
01:21:27,480 --> 01:21:30,440
Πρέπει να αντιμετωπίσει τη ζωή της

1116
01:21:28,719 --> 01:21:32,480
προηγούμενο.

1117
01:21:30,440 --> 01:21:35,560
Στρεσογόνοι παράγοντες κατά την επιστροφή στο σπίτι

1118
01:21:32,480 --> 01:21:37,040
πρέπει να συζητηθεί εγκαίρως.

1119
01:21:35,560 --> 01:21:39,440
Απαιτείται ένα δίκτυο ελέγχου. Εγώ

1120
01:21:37,040 --> 01:21:41,440
Χρειάζομαι άτομο επικοινωνίας.

1121
01:21:39,440 --> 01:21:43,440
Νιώθω χειριστικά πλοκάμια που

1122
01:21:41,440 --> 01:21:45,239
προέρχονται από αυτό το δωμάτιο.

1123
01:21:43,440 --> 01:21:47,760
Δεν μπορεί να είμαι εγώ.

1124
01:21:45,239 --> 01:21:51,320
Κανείς δεν τον ρώτησε.

1125
01:21:47,760 --> 01:21:51,320
Κάτσε, σε παρακαλώ.

1126
01:21:56,080 --> 01:22:00,639
Είναι ελαττωματικό.

1127
01:21:58,360 --> 01:22:04,760
Ναι, το παρατήρησα.

1128
01:22:00,639 --> 01:22:04,760
Κατάλαβα ότι το παρατήρησε.

1129
01:22:05,440 --> 01:22:10,920
Ο Νικ, λοιπόν, εύχεται να μην ήταν

1130
01:22:08,000 --> 01:22:13,320
προβλέπονται στο δίκτυο ελέγχου. Δεν

1131
01:22:10,920 --> 01:22:15,199
μπορώ.

1132
01:22:13,320 --> 01:22:16,920
Ο δεσμός του με την Μπιάνκα είναι ακόμα έτσι

1133
01:22:15,199 --> 01:22:19,560
ισχυρός;

1134
01:22:16,920 --> 01:22:22,040
Ναί. Λοιπόν,

1135
01:22:19,560 --> 01:22:23,520
Σίγουρα το κάνω.

1136
01:22:22,040 --> 01:22:26,040
Ναι, αλλά ένας μη αριθμός θα ήταν καλύτερο

1137
01:22:23,520 --> 01:22:29,239
γονικός

1138
01:22:26,040 --> 01:22:32,239
σε αδέρφια, αδερφές;

1139
01:22:29,239 --> 01:22:32,239
Οχι,

1140
01:22:38,120 --> 01:22:42,440
οι πρώτες φορές μπορεί να είναι πολλές

1141
01:22:39,679 --> 01:22:45,320
κουραστικός.

1142
01:22:42,440 --> 01:22:47,480
Ωστόσο, ένας φίλος θα ήταν μια χαρά. Ε,

1143
01:22:45,320 --> 01:22:49,920
αλλά γνωριζόσασταν πολύ καιρό; Ένας γνωστός

1144
01:22:47,480 --> 01:22:52,080
πρόσφατο, ακόμα καλύτερο.

1145
01:22:49,920 --> 01:22:54,159
Μπορώ να σκεφτώ τα ιατρικά έξοδα,

1146
01:22:52,080 --> 01:22:56,719
αλλά δεν θα υπάρχουν χρεώσεις. Αυτό είναι ένα

1147
01:22:54,159 --> 01:22:58,920
δημόσια δομή.

1148
01:22:56,719 --> 01:23:02,120
Θα το φροντίσω προσωπικά εδώ μέσα

1149
01:22:58,920 --> 01:23:02,120
το στούντιο μου.

1150
01:23:08,719 --> 01:23:12,560
Γιατρέ με συγχωρείτε.

1151
01:23:10,000 --> 01:23:13,920
Φώναξέ με Τζιοβάννα.

1152
01:23:12,560 --> 01:23:18,040
Δεν έχω πρόσωπο σαν τη Τζιοβάννα, έτσι δεν είναι; Εγώ

1153
01:23:13,920 --> 01:23:18,040
Πολλοί από τους ασθενείς μου το λένε αυτό.

1154
01:23:19,440 --> 01:23:22,679
Εδώ,

1155
01:23:21,080 --> 01:23:25,679
Θέλω να σου το δώσω. Είναι απλά

1156
01:23:22,679 --> 01:23:25,679
ξεκίνησε.

1157
01:23:29,880 --> 01:23:34,520
Όχι, λυπάμαι, αλλά τώρα πρέπει

1158
01:23:31,199 --> 01:23:36,600
Πάω και έχω καλεσμένους για δείπνο απόψε

1159
01:23:34,520 --> 01:23:39,560
κι εγώ έχω τους τρόμους μου. πρέπει να

1160
01:23:36,600 --> 01:23:41,080
μάγειρας.

1161
01:23:39,560 --> 01:23:42,920
Αχ,

1162
01:23:41,080 --> 01:23:44,639
σου αρέσει ο T Stoy;

1163
01:23:42,920 --> 01:23:46,480
Πολύ.

1164
01:23:44,639 --> 01:23:48,199
Ξέρεις τι δύναμη ήταν για εκείνον

1165
01:23:46,480 --> 01:23:50,960
μεγαλύτερο από τον άνθρωπο; Τα περισσότερα

1166
01:23:48,199 --> 01:23:53,679
σπαστήρας, ο πιο επιβλητικός;

1167
01:23:50,960 --> 01:23:56,880
Όχι,

1168
01:23:53,679 --> 01:23:56,880
αδυναμία.

1169
01:24:07,679 --> 01:24:15,440
Θα ήταν εύκολο να σε κατηγορήσουν.

1170
01:24:10,960 --> 01:24:17,280
Είσαι εγωιστής; εγωκεντρικός, εγωιστής.

1171
01:24:15,440 --> 01:24:19,480
Τρομάζεις να δεις, του

1172
01:24:17,280 --> 01:24:22,800
γνωρίζω

1173
01:24:19,480 --> 01:24:26,320
και πρέπει να γυρίσεις εκεί.

1174
01:24:22,800 --> 01:24:26,320
Θα επιστρέψουμε εκεί.

1175
01:25:53,480 --> 01:25:58,239
Καλησπέρα. Καλησπέρα. Καλησπέρα.

1176
01:26:15,679 --> 01:26:19,159
Τι στο διάολο;

1177
01:26:23,400 --> 01:26:28,920
Μα τσούλα

1178
01:26:26,480 --> 01:26:31,880
φτου Μπιάνκα, είσαι ανόητη; Λοιπόν

1179
01:26:28,920 --> 01:26:33,800
ξερεις τι ωρα ειναι? Τι συνέβη;

1180
01:26:31,880 --> 01:26:35,159
Συγγνώμη, είναι πραγματικά νωρίς, αλλά το ήθελα

1181
01:26:33,800 --> 01:26:38,159
να σου πω ότι είμαι στο πλοίο για να

1182
01:26:35,159 --> 01:26:40,440
Παλέρμο.

1183
01:26:38,159 --> 01:26:42,719
Και δεν μπορούσες να μου πεις στις 10:00;

1184
01:26:40,440 --> 01:26:45,679
Δεν ξέρω, ίσως με φώναξες, θάλασσα

1185
01:26:42,719 --> 01:26:47,320
δεν παίρνει, ίσως ερχόσουν σπίτι, όχι εγώ

1186
01:26:45,679 --> 01:26:48,520
βρήκες, ανησύχησες.

1187
01:26:47,320 --> 01:26:50,960
Καταλαβαίνω, είμαι πάντα δικός σου

1188
01:26:48,520 --> 01:26:53,400
ελεγκτής.

1189
01:26:50,960 --> 01:26:54,800
Πάω τώρα γιατί έχω έναν άντρα στο κρεβάτι.

1190
01:26:53,400 --> 01:26:57,480
Ήθελα να σου πω ότι θα μιλήσω

1191
01:26:54,800 --> 01:27:01,600
με τη μητέρα μου,

1192
01:26:57,480 --> 01:27:01,600
ότι θα μιλήσω για σένα.

1193
01:27:03,520 --> 01:27:06,320
Νομίζω ότι κάνεις καλά.

1194
01:28:44,080 --> 01:28:48,040
Καλημέρα Τζουζέπε. Μου το ετοίμασε

1195
01:28:46,600 --> 01:28:51,040
για τα τέσσερα καλά αράνια που πήρε

1196
01:28:48,040 --> 01:28:51,040
είπα.

1197
01:28:58,119 --> 01:29:02,639
Καλημέρα.

1198
01:28:59,080 --> 01:29:02,639
Σας ευχαριστώ. ΓΕΙΑ.

1199
01:29:15,360 --> 01:29:19,080
Καλημέρα κυρία.

1200
01:29:18,080 --> 01:29:22,560
Βίντεο

1201
01:29:19,080 --> 01:29:22,560
Αύριο. Αύριο.

1202
01:30:07,239 --> 01:30:10,239
Λευκό,

1203
01:30:13,320 --> 01:30:17,760
ξέρεις για αυτά τα 10 λεπτά που πρέπει να κάνω

1204
01:30:15,000 --> 01:30:19,159
με την Πραμπάντι; Όχι, δεν ξέρω τι

1205
01:30:17,760 --> 01:30:21,520
είμαι.

1206
01:30:19,159 --> 01:30:23,679
Είναι μια θεραπεία, ένα είδος έργου

1207
01:30:21,520 --> 01:30:25,400
θεραπευτική.

1208
01:30:23,679 --> 01:30:27,960
Πρέπει να κάνω 10 λεπτά από ένα κάθε μέρα

1209
01:30:25,400 --> 01:30:30,040
κάτι που δεν έχω κάνει ποτέ.

1210
01:30:27,960 --> 01:30:33,119
Και έχεις κάνει πολλά;

1211
01:30:30,040 --> 01:30:33,119
Λίγο.

1212
01:30:35,280 --> 01:30:40,080
Πάμε σπίτι, έλα. Ο μπαμπάς θα είναι χαρούμενος.

1213
01:30:37,119 --> 01:30:44,280
Όχι, περίμενε μαμά, θέλω

1214
01:30:40,080 --> 01:30:44,280
μιλάω μόνο σε σένα, χωρίς μπαμπά,

1215
01:30:44,760 --> 01:30:49,080
γιατί είσαι τα 10 λεπτά μου

1216
01:30:50,280 --> 01:30:57,040
και δεν σε άκουσα ποτέ,

1217
01:30:53,080 --> 01:30:57,040
Ποτέ δεν ρώτησα, αλήθεια,

1218
01:30:57,239 --> 01:31:00,840
Δεν ήθελα να ξέρω.

1219
01:31:03,199 --> 01:31:06,520
Όχι άλλα μυστικά.

1220
01:31:07,239 --> 01:31:10,440
Έχετε δίκιο.

1221
01:31:14,960 --> 01:31:20,239
Όχι άλλα μυστικά.

1222
01:31:17,080 --> 01:31:23,520
Πώς συνέβη;

1223
01:31:20,239 --> 01:31:27,199
Εννοώ, πώς ήξερες αυτόν τον μπαμπά

1224
01:31:23,520 --> 01:31:27,199
μου είπε

1225
01:31:28,600 --> 01:31:33,440
που είχε σχέση

1226
01:31:35,040 --> 01:31:40,719
και μετά ότι είχε αποκτήσει μια κόρη.

1227
01:31:42,400 --> 01:31:48,480
Την συνάντησα στο νοσοκομείο.

1228
01:31:45,360 --> 01:31:53,280
Ξέρατε ότι ήταν αυτή;

1229
01:31:48,480 --> 01:31:53,280
Και ο πατέρας σου το είπε, το είπε εκεί.

1230
01:31:59,480 --> 01:32:08,119
Μα πόσο χρονών ήμουν;

1231
01:32:02,480 --> 01:32:10,360
Όταν συνέβη ήσουν 13 χρονών,

1232
01:32:08,119 --> 01:32:14,280
ήταν δυσεπίλυτο.

1233
01:32:10,360 --> 01:32:17,239
Δεν έχεις σκεφτεί όμως να χωρίσεις;

1234
01:32:14,280 --> 01:32:21,639
Αγάπη μου.

1235
01:32:17,239 --> 01:32:25,440
Ήμασταν τρελοί εκείνες τις μέρες.

1236
01:32:21,639 --> 01:32:27,560
Το βράδυ μια βόμβα εξερράγη μέσα στο σπίτι.

1237
01:32:25,440 --> 01:32:30,560
Η ζωή μας έχει καταστραφεί για

1238
01:32:27,560 --> 01:32:30,560
μήνες.

1239
01:32:33,080 --> 01:32:39,119
Πάντα αναρωτιόμασταν πώς το έκανες

1240
01:32:35,119 --> 01:32:39,119
μην παρατηρείς τίποτα.

1241
01:32:42,880 --> 01:32:50,520
Σε είδα στο μπάνιο να κλαις,

1242
01:32:46,520 --> 01:32:50,520
Ήσουν κουλουριασμένος στο έδαφος

1243
01:32:51,040 --> 01:32:59,239
και μια φορά γύρισε από το σχολείο

1244
01:32:55,400 --> 01:32:59,239
το σπίτι έκλεισε με βίδες.

1245
01:32:59,760 --> 01:33:07,719
Άνοιξες και ξανά έκλεισες αμέσως.

1246
01:33:04,119 --> 01:33:11,080
Ήταν όλα σκοτεινά μέσα

1247
01:33:07,719 --> 01:33:11,080
και γέλασες.

1248
01:33:16,639 --> 01:33:20,280
Πώς τον συγχώρεσες;

1249
01:33:22,520 --> 01:33:30,520
Έχασα 10 κιλά

1250
01:33:26,280 --> 01:33:30,520
και σταμάτησα να τον αγαπώ. Μ.

1251
01:34:07,639 --> 01:34:10,639
Ω.


